Wählen Sie Ihr Druckermodell aus
(Standard: A-602 DTF-Drucker)
Wählen Sie Ihr Modell aus dem Dropdown-Menü unten.


Druckkopf-Installationsanleitung-A602L402A604L-A3K602/KM-602K604K402UDY603UDY403P6090P-A3M-4060SC-1801SK-1802SK-1804SX-1908

Erklärung der Fachbegriffe

Begriff Technische Beschreibung
Druckkopfkabel Wird verwendet, um den Druckkopf mit der Hauptplatine des Druckers zu verbinden.
Tintendämpfer Filtert die Tinte, bevor sie in den Druckkopf gelangt, stabilisiert den Tintenfluss und reduziert Druckschwankungen.
Acetatband Ein spezielles Klebeband aus robustem Gewebe. Es ist hitze- und tintenbeständig, haftet gut und brennt nicht so leicht. Zum Schutz von Kabeln oder Teilen im Druckkopf. Nicht durch Standardbänder ersetzbar.

Wichtig: Bei den Druckköpfen handelt es sich um hochwertige, empfindliche Komponenten. Nach dem Öffnen der Verpackung sind sie vom Umtausch und der Rückerstattung ausgeschlossen. Gehen Sie daher mit äußerster Vorsicht vor.

1. Druckkopfvorbereitung vor der Installation

In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie Werkzeuge vorbereiten, das Druckkopfmodell überprüfen und vor der Installation sichere Arbeitsbedingungen gewährleisten.

Vorbereitungsliste: Druckköpfe, Kabel, Dämpfer, Kreuzschlitzschraubendreher, staubfreies Tuch, Acetatband, antistatische Armbänder und staubfreie Handschuhe.

1-Druckkopf-Installationsvorbereitungsmaterialien A604

1-Vorbereitungsmaterialien für die Druckkopfinstallation

1.1 Überprüfen Sie die Kompatibilität des Druckkopfmodells

Überprüfen Sie das Modell anhand der äußeren, inneren und QR-Codes. Eine falsche Installation führt zu Druckproblemen

Überprüfen Sie die Kompatibilität des Druckkopfmodells:

  • Wasserbasierte Druckköpfe (z. B. i3200-A1) dürfen nicht in UV- oder Solvent-Druckern eingebaut werden.
  • UV-Druckköpfe (z. B. i3200-U1) dürfen nicht in DTF- oder Sublimationsdruckern installiert werden.
  • Vergleichen Sie das Modell immer mit der Außenverpackung, der Innenverpackung und dem QR-Code auf dem Druckkopf, um Druckfehler zu vermeiden.
Druckkopf
Kategorie
(Typ + Suffix)		 Kompatible Tintentypen Typische Ausrüstung Gängige Epson-Modelle
Wasserbasierter Kopf (A) Tinte auf Wasserbasis DTF-Drucker, DTG-Drucker,
Sublimationsdrucker		 I3200-A1
I3200A1 HD
I1600-A1
UV-Kopf (U) UV-Tinte UV-DTF-Drucker,
UV-Flachbettdrucker,
UV-Rollendrucker		 I3200-U1
I3200U1 HD
I1600-U1
Lösungsmittelkopf (E) Lösungsmittel /
Öko-Lösungsmitteltinte		 Eco-Solvent-Drucker I3200-E1
Desktop-Qualität
Druckkopf (XP600)		 Wasserbasiert / UV /
Lösungsmittel		 DTF-, UV- und Solventdrucker
Kompatibel mit allen drei Druckertypen; kürzere Lebensdauer bei UV- und Lösungsmittelverwendung		 XP600 (F1080-A1)

Bitte fahren Sie nicht mit der Installation fort, wenn der Druckkopftyp nicht zu Ihrem Druckermodell passt.

1.2 Schalten Sie den Drucker vollständig aus

Trennen Sie alle Stromquellen, um das Risiko elektrostatischer Entladungen oder Kurzschlüsse auszuschließen.

1.3 Kabel und Steckplatz prüfen

Überprüfen Sie das Bild, das Ihrem Druckkopftyp entspricht, und verwenden Sie es als Leitfaden für die Inspektion. Der Anschlussstift des Druckkopfkabels (Halten Sie ihn sauber, trocken und staubfrei)

  • Stellen Sie sicher, dass die Stifte des Druckkopfkabels unbeschädigt, nicht oxidiert und frei von Flüssigkeitsrückständen sind.
  • Stellen Sie sicher, dass die Bereiche des Druckkopfschlitzes sauber, trocken und staubfrei sind.

2. Druckkopf mit Flachbandkabeln verbinden

In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie die Druckkopfkabel richtig ausrichten und anschließen und zum Schutz Acetatband anbringen.

2.1 Düsenkontakt vermeiden

Überprüfen Sie das Bild, das Ihrem Druckkopftyp entspricht, und verwenden Sie es als Richtlinie für die Inspektion. Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit der Düsenoberfläche (der Tintenausstoßseite). Schon leichter Kontakt kann die Düsen beschädigen oder die Tintenkanäle verstopfen.

2.2 Druckkopfkabel fest anschließen

  • Richten Sie die Kabelstifte am Druckkopfschlitz aus. Achten Sie auf die richtige Ausrichtung und einen festen Anschluss.
  • Nach der Installation ist auf Folgendes zu achten: Vollständige Ausrichtung der Stifte (kein Versatz), Feste Verbindung (kein Wackeln), Unbeschädigte Stifte (keine Verbiegung/Verformung)

2.3 Acetatband zur Leckvermeidung anbringen

  • Schneiden Sie das Acetatband auf die exakte Länge zwischen den Schraubenlöchern zu.
  • Bringen Sie zunächst das Acetatband auf der Düsenseite an. Umwickeln Sie die Kabelverbindung vollständig und falten Sie sie fest, um sie abzudichten.
  • Anschließend auf der gegenüberliegenden Seite anwenden: Um eine zweilagige Versiegelung zu gewährleisten, die Umhüllung auf die gleiche Weise duplizieren.

3. Anschluss der Flachkabel an die Wagenplatine

In diesem Abschnitt wird gezeigt, wie Sie die Flachkabel je nach Druckermodell von den Druckköpfen zur Schlittenplatine verlegen und anschließen.

3.1 Route & Verbindung zur Hauptplatine für A-602L-402A-604L-A3K-602 und KM-602K-604K-402UDY-603UDY-403P-6090P-A3M-4060SC-1801HSK-1802HSK-1804HSX-1908A

Bevor Sie die Druckköpfe an die Wagenplatine anschließen, Bitte bestätigen Sie das Druckermodell. Die Modellinformationen finden Sie auf dem Typenschild des Druckers.

  • Wenn auf dem Typenschild das Modell steht: A-602/A-6028 L-402A-6044L-A3K-602*B oder KM-602*BK-604*BK-402UDY-603UDY-403P-6090V1/P-6090V3/P-6090GP-A3V3M-4060V1/M-4060V3SC-1801HSK-1802HSK-1804HSX-1908A, folgen Sie bitte den nachstehenden Anweisungen.
  • Wenn auf dem Typenschild das Modell „A-6048“ steht, überspringen Sie bitte diesen Abschnitt und gehen Sie direkt zu Schritt 3.2.
  • Wenn auf dem Typenschild das Modell steht: K-602*H oder KM-602*H, überspringen Sie bitte diesen Abschnitt und gehen Sie direkt zu Schritt 3.2.
  • Wenn auf dem Typenschild das Modell steht: K-604*H, überspringen Sie bitte diesen Abschnitt und gehen Sie direkt zu Schritt 3.2.
  • Wenn auf dem Typenschild das Modell steht: P-6090XP, überspringen Sie bitte diesen Abschnitt und gehen Sie direkt zu Schritt 3.2.
  • Wenn auf dem Typenschild das Modell steht: P-A3XP, überspringen Sie bitte diesen Abschnitt und gehen Sie direkt zu Schritt 3.2.
  • Wenn auf dem Typenschild das Modell steht: M-4060XP, überspringen Sie bitte diesen Abschnitt und gehen Sie direkt zu Schritt 3.2.

3.1.1 Überprüfen Sie die entsprechenden Positionen zwischen Druckköpfen und Wagenplatinenanschlüssen

Im Druckkopfkabeldiagramm finden Sie die richtigen Anschlussports auf der Wagenplatine für jeden Druckkopf.

Sehen Sie sich beispielsweise das Druckkopf-Layoutdiagramm an, um die „Erster Kopf”, und verbinden Sie es mit dem entsprechenden Port mit der Bezeichnung „Erster Kopf” auf der Wagenplatine, wie im Layoutdiagramm der Wagenplatinenanschlüsse gezeigt.

Befolgen Sie dann das Anschlussdiagramm, um jedes Flachkabel in den richtigen Anschluss auf der Wagenplatine einzustecken.

3.1.2 Diagrammbeschreibungen

  • Abbildung 3.1.2-1 zeigt das Anschlussdiagramm des Druckkopfkabels:
    Zeigt detaillierte Kabelverbindungen zwischen den Druckköpfen und der Wagenplatine. (LU: Links oben; LD: Links unten; RU: Rechts oben; RD: Rechts unten)
  • Abbildung 3.1.2-2 zeigt das Druckkopf-Layoutdiagramm (basierend auf der Tintenstationsansicht):
    Zeigt die tatsächliche physische Anordnung der Druckköpfe im Drucker, von der Tintenstationsseite aus gesehen.
  • Abbildung 3.1.2-3 zeigt das Layoutdiagramm der Wagenplatinenanschlüsse:
    Zeigt die genauen Anschlussports für die Druckkopf-Flachkabel auf der Wagenplatine an.

3.2 Vorgefaltetes Flachkabel für einfachere Montage

  • Knicken Sie das Kabel am Ende leicht um, aber nicht zu nah an den Stiften. Dies erleichtert die Kabelführung und verhindert, dass es sich später löst.
  • Um die Leitfähigkeit aufrechtzuerhalten, nicht in der Nähe von Stiften biegen.
A602 Leicht schräg falten

3.2-Faltung in einem leichten Winkel

3.2 Modell: A-6048 Route & Verbindung zur Hauptplatine

Typenschild-A6048_dtf_priner

3.2 Typenschild A-6048

3.2.1 Überprüfen Sie die entsprechenden Positionen zwischen Druckköpfen und Wagenplatinenanschlüssen

Im Druckkopfkabeldiagramm finden Sie die richtigen Anschlussports auf der Wagenplatine für jeden Druckkopf.

Sehen Sie sich beispielsweise das Druckkopf-Layoutdiagramm an, um die „Erster Kopf”, und verbinden Sie es mit dem entsprechenden Port mit der Bezeichnung „Erster Kopf” auf der Wagenplatine, wie im Layoutdiagramm der Wagenplatinenanschlüsse gezeigt.

Befolgen Sie dann das Anschlussdiagramm, um jedes Flachkabel in den richtigen Anschluss auf der Wagenplatine einzustecken.

⚠ Wichtige Hinweise: „Kopf 4“ wurde absichtlich leer gelassen. Der Druckkopf ist an dieser Position nicht installiert und kein Flachbandkabel ist mit dem entsprechenden Steckplatz „Kopf 4“ auf der Schlittenplatine verbunden.

3.2.2 Diagrammbeschreibungen

  • Abbildung 3.2.2-1 zeigt das Anschlussdiagramm des Druckkopfkabels:
    Zeigt detaillierte Kabelverbindungen zwischen den Druckköpfen und der Wagenplatine. (LU: Links oben; LD: Links unten; RU: Rechts oben; RD: Rechts unten)
  • Abbildung 3.2.2-2 zeigt das Druckkopf-Layoutdiagramm (basierend auf der Tintenstationsansicht):
    Zeigt die tatsächliche physische Anordnung der Druckköpfe im Drucker, von der Tintenstationsseite aus gesehen.
  • Abbildung 3.2.2-3 zeigt das Layoutdiagramm der Wagenplatinenanschlüsse:
    Zeigt die genauen Anschlussports für die Druckkopf-Flachkabel auf der Wagenplatine an.
A6048 Druckkopf-Layoutdiagramm

3.2.2-1 Druckkopf-Layoutdiagramm A-6048
A6048 Druckkopf-Layoutdiagramm basierend auf der Tintenkissenansicht

3.2.2-2 Druckkopf-Layoutdiagramm basierend auf der Tintenkissenansicht A-6048
A6048 Wagenplatinen-Anschlusslayout

3.2.2-3 Layout der Wagenplatinenanschlüsse A-6048

⚠️Wichtige Hinweise: „Kopf 4“ wurde absichtlich leer gelassen. Der Druckkopf ist an dieser Position nicht installiert und kein Flachbandkabel ist mit dem entsprechenden Steckplatz „Kopf 4“ auf der Schlittenplatine verbunden.

3.2 Modell: K-602*H oder KM-602*H Route und Verbindung zur Hauptplatine

Typenschild K602H

3.2-1-Typenschild-K602H
Typenschild KM602H

3.2-2-Typenschild-KM602H

3.2.1 Überprüfen Sie die entsprechenden Positionen zwischen Druckköpfen und Wagenplatinenanschlüssen

Im Druckkopfkabeldiagramm finden Sie die richtigen Anschlussports auf der Wagenplatine für jeden Druckkopf.

Sehen Sie sich beispielsweise das Druckkopf-Layoutdiagramm an, um den „ersten Kopf“ zu identifizieren, und schließen Sie ihn an den entsprechenden Anschluss mit der Bezeichnung „Erster Kopf“ auf der Wagenplatine an, wie im Anschluss-Layoutdiagramm der Wagenplatine gezeigt.

Verwenden Sie dann die Flachkabel, um die Druckköpfe mit der Wagenplatine zu verbinden, wie in der Abbildung gezeigt.

3.2.2 Diagrammbeschreibungen

  • Abbildung 3.2.2-1 zeigt das Anschlussdiagramm des Druckkopfkabels:
    Zeigt detaillierte Kabelverbindungen zwischen den Druckköpfen und der Wagenplatine. (LU: Links oben; LD: Links unten; RU: Rechts oben; RD: Rechts unten)
  • Abbildung 3.2.2-2 zeigt das Druckkopf-Layoutdiagramm (basierend auf der Tintenstationsansicht):
    Zeigt die tatsächliche physische Anordnung der Druckköpfe im Drucker, von der Tintenstationsseite aus gesehen.
  • Abbildung 3.2.2-3 zeigt das Layoutdiagramm der Wagenplatinenanschlüsse:
    Zeigt die genauen Anschlussports für die Druckkopf-Flachkabel auf der Wagenplatine an.
Druckkopf-Layoutdiagramm K602H

3.2.2-1-Druckkopf-Layout-Diagramm-K602H & KM-602H
Druckkopf-Layoutdiagramm basierend auf der Tintenkissenansicht K602H

3.2.2-2-Druckkopf-Layout-Diagramm-Basierend-auf-Stempelkissen-Ansicht-K602H & KM-602H
Layout der Wagenplatinenanschlüsse K602H

3.2.2-3-Wagen-Board-Port-Layout-K602H & KM-602H

3.2 Modell: K-604*H Route und Verbindung zur Hauptplatine

Typenschild K604H

3.2-Typenschild-K604H

3.2.1 Überprüfen Sie die entsprechenden Positionen zwischen Druckköpfen und Wagenplatinenanschlüssen

Im Druckkopfkabeldiagramm finden Sie die richtigen Anschlussports auf der Wagenplatine für jeden Druckkopf.

Sehen Sie sich beispielsweise das Druckkopf-Layoutdiagramm an, um die „Erster Kopf”, und verbinden Sie es mit dem entsprechenden Port mit der Bezeichnung „Erster Kopf” auf der Wagenplatine, wie im Layoutdiagramm der Wagenplatinenanschlüsse gezeigt.

Verwenden Sie dann die Flachkabel, um die Druckköpfe mit der Wagenplatine zu verbinden, wie in der Abbildung gezeigt.

3.2.2 Diagrammbeschreibungen

  • Abbildung 3.2.2-1 zeigt das Anschlussdiagramm des Druckkopfkabels:
    Zeigt detaillierte Kabelverbindungen zwischen den Druckköpfen und der Wagenplatine. (LU: Links oben; LD: Links unten; RU: Rechts oben; RD: Rechts unten)
  • Abbildung 3.2.2-2 zeigt das Druckkopf-Layoutdiagramm (basierend auf der Tintenstationsansicht):
    Zeigt die tatsächliche physische Anordnung der Druckköpfe im Drucker, von der Tintenstationsseite aus gesehen.
  • Abbildung 3.2.2-3 zeigt das Layoutdiagramm der Wagenplatinenanschlüsse:
    Zeigt die genauen Anschlussports für die Druckkopf-Flachkabel auf der Wagenplatine an.
Druckkopf-Layoutdiagramm K604H

3.2.2-1-Druckkopf-Layout-Diagramm-K604H
Druckkopf-Layoutdiagramm basierend auf der Tintenkissenansicht K604H

3.2.2-2-Druckkopf-Layout-Diagramm-Basierend-auf-Stempelkissen-Ansicht-K604H
Port-Layout der Wagenplatine K604H

3.2.2-3-Wagen-Board-Port-Layout-K604H

3.2 Modell: P-6090XP Route und Verbindung zur Hauptplatine

Typenschild P 6090XP

3.2-Typenschild-P-6090XP

3.2.1 Überprüfen Sie die entsprechenden Positionen zwischen Druckköpfen und Wagenplatinenanschlüssen

Im Druckkopfkabeldiagramm finden Sie die richtigen Anschlussports auf der Wagenplatine für jeden Druckkopf.

Sehen Sie sich beispielsweise das Druckkopf-Layoutdiagramm an, um die „Erster Kopf”, und verbinden Sie es mit dem entsprechenden Port mit der Bezeichnung „Erster Kopf” auf der Wagenplatine, wie im Layoutdiagramm der Wagenplatinenanschlüsse gezeigt.

Verwenden Sie dann die Flachkabel, um die Druckköpfe mit der Wagenplatine zu verbinden, wie in der Abbildung gezeigt.

3.2.2 Diagrammbeschreibungen

  • Abbildung 3.2.2-1 zeigt das Anschlussdiagramm des Druckkopfkabels:
    Zeigt detaillierte Kabelverbindungen zwischen den Druckköpfen und der Wagenplatine. (LU: Links oben; LD: Links unten; RU: Rechts oben; RD: Rechts unten)
  • Abbildung 3.2.2-2 zeigt das Druckkopf-Layoutdiagramm (basierend auf der Tintenstationsansicht):
    Zeigt die tatsächliche physische Anordnung der Druckköpfe im Drucker, von der Tintenstationsseite aus gesehen.
  • Abbildung 3.2.2-3 zeigt das Layoutdiagramm der Wagenplatinenanschlüsse:
    Zeigt die genauen Anschlussports für die Druckkopf-Flachkabel auf der Wagenplatine an.
Druckkopf-Layoutdiagramm P 6090 XP

3.2.2-1-Druckkopf-Layout-Diagramm-P-6090 XP
Druckkopf-Layoutdiagramm basierend auf der Tintenkissenansicht P 6090 XP

3.2.2-2-Druckkopf-Layout-Diagramm-Basierend-auf-Stempelkissen-Ansicht-P-6090 XP
Layout der Wagenplatinenanschlüsse P 6090 XP

3.2.2-3-Wagen-Board-Port-Layout-P-6090 XP

3.2 Modell: P-A3XP Route & Verbindung zur Hauptplatine

Typenschild P-A3XP

3.2-Typenschild-P-A3XP

3.2.1 Überprüfen Sie die entsprechenden Positionen zwischen Druckköpfen und Wagenplatinenanschlüssen

Im Druckkopfkabeldiagramm finden Sie die richtigen Anschlussports auf der Wagenplatine für jeden Druckkopf.

Sehen Sie sich beispielsweise das Druckkopf-Layoutdiagramm an, um den „ersten Kopf“ zu identifizieren, und schließen Sie ihn an den entsprechenden Anschluss mit der Bezeichnung „Erster Kopf“ auf der Wagenplatine an, wie im Anschluss-Layoutdiagramm der Wagenplatine gezeigt.

Verwenden Sie dann die Flachkabel, um die Druckköpfe mit der Wagenplatine zu verbinden, wie in der Abbildung gezeigt.

3.2.2 Diagrammbeschreibungen

  • Abbildung 3.2.2-1 zeigt das Anschlussdiagramm des Druckkopfkabels:
    Zeigt detaillierte Kabelverbindungen zwischen den Druckköpfen und der Wagenplatine. (LU: Links oben; LD: Links unten; RU: Rechts oben; RD: Rechts unten)
  • Abbildung 3.2.2-2 zeigt das Druckkopf-Layoutdiagramm (basierend auf der Tintenstationsansicht):
    Zeigt die tatsächliche physische Anordnung der Druckköpfe im Drucker, von der Tintenstationsseite aus gesehen.
  • Abbildung 3.2.2-3 zeigt das Layoutdiagramm der Wagenplatinenanschlüsse:
    Zeigt die genauen Anschlussports für die Druckkopf-Flachkabel auf der Wagenplatine an.
Druckkopf-Layoutdiagramm P A3XP

3.2.2-1-Druckkopf-Layout-Diagramm-P-A3XP
Druckkopf-Layoutdiagramm basierend auf der Tintenkissenansicht P A3XP

3.2.2-2-Druckkopf-Layout-Diagramm-basierend-auf-Stempelkissen-Ansicht-P-A3XP
Layout der Wagenplatinenanschlüsse P A3XP

3.2.2-3-Wagen-Board-Port-Layout-P-A3XP

3.2 Modell: M-4060XP Route und Verbindung zur Hauptplatine

Typenschild M4060XP

3.2-Typenschild-M4060XP

3.2.1 Überprüfen Sie die entsprechenden Positionen zwischen Druckköpfen und Wagenplatinenanschlüssen

Im Druckkopfkabeldiagramm finden Sie die richtigen Anschlussports auf der Wagenplatine für jeden Druckkopf.

Sehen Sie sich beispielsweise das Druckkopf-Layoutdiagramm an, um die „Erster Kopf”, und verbinden Sie es mit dem entsprechenden Port mit der Bezeichnung „Erster Kopf” auf der Wagenplatine, wie im Layoutdiagramm der Wagenplatinenanschlüsse gezeigt.

Verwenden Sie dann die Flachkabel, um die Druckköpfe mit der Wagenplatine zu verbinden, wie in der Abbildung gezeigt.

3.2.2 Diagrammbeschreibungen

  • Abbildung 3.2.2-1 zeigt das Anschlussdiagramm des Druckkopfkabels:
    Zeigt detaillierte Kabelverbindungen zwischen den Druckköpfen und der Wagenplatine. (LU: Links oben; LD: Links unten; RU: Rechts oben; RD: Rechts unten)
  • Abbildung 3.2.2-2 zeigt das Druckkopf-Layoutdiagramm (basierend auf der Tintenstationsansicht):
    Zeigt die tatsächliche physische Anordnung der Druckköpfe im Drucker, von der Tintenstationsseite aus gesehen.
  • Abbildung 3.2.2-3 zeigt das Layoutdiagramm der Wagenplatinenanschlüsse:
    Zeigt die genauen Anschlussports für die Druckkopf-Flachkabel auf der Wagenplatine an.
Druckkopf-Layoutdiagramm M 4060XP

3.2.2-1-Druckkopf-Layout-Diagramm-M-4060XP
Druckkopf-Layoutdiagramm basierend auf der Tintenkissenansicht M 4060XP

3.2.2-2-Druckkopf-Layout-Diagramm-Basierend-auf-Stempelkissen-Ansicht-M-4060XP
Port-Layout der Wagenplatine M 4060XP

3.2.2-3-Wagen-Board-Port-Layout-M-4060XP

3.3 Standardarbeitsanweisung zum Einführen und Anschließen von Flachkabeln

  • Richten Sie die Schlitze an den Stiften aus, stecken Sie die Kabel vertikal in der angegebenen Reihenfolge ein und stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen sicher sind.

3.3 Vorgefaltetes Flachkabel für einfachere Montage

  • Knicken Sie das Kabel am Ende leicht um, aber nicht zu nah an den Stiften. Dies erleichtert die Kabelführung und verhindert, dass es sich später löst.
  • Um die Leitfähigkeit aufrechtzuerhalten, nicht in der Nähe von Stiften biegen.
A602 Leicht schräg falten

3.2-Faltung in einem leichten Winkel

3.4 Standardarbeitsanweisung zum Einführen und Anschließen von Flachkabeln

  • Richten Sie die Schlitze an den Stiften aus, stecken Sie die Kabel vertikal in der angegebenen Reihenfolge ein und stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen sicher sind.
A602 Kabelausrichtung an der Schnittstelle

3.3-1 Kabelausrichtung an der Schnittstelle
A602 Kabel vertikal einführen

3.3-2 Kabel vertikal einführen
A602 Flachkabeleinführung und Sequenzprüfung

3.3-3 Flachkabeleinführung und Sequenzprüfung

3.4 Standardarbeitsanweisung zum Einführen und Anschließen von Flachkabeln

  • Richten Sie die Schlitze an den Stiften aus, stecken Sie die Kabel vertikal in der angegebenen Reihenfolge ein und stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen sicher sind.
Kabelausrichtung an der Schnittstelle K602

3.4-1-Kabelausrichtung-an-der-Schnittstelle

Führen Sie die Drähte vertikal ein K602

3.4-2-Drähte-senkrecht-einführen

Sequentielle Einfügungsprüfung Keine Fehler K602

3.4-3-Sequentielle-Einfügungsprüfung-Keine-Fehler

4. Installieren des Druckkopfes im Schlitten

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie der Druckkopf mit oder ohne Dämpferhalter im Schlitten positioniert und befestigt wird.

4.1 Orientierung und Ausrichtung:

  • Abbildung 4.1-1 zeigt den Standard-Druckkopfmontagebereich auf dem Schlitten. Der Druckkopf ist in diesem Bild nicht dargestellt.
  • Abbildung 4.1-2 zeigt die korrekte Ausrichtung des Druckkopfes. Achten Sie darauf, dass der Druckkopf während der Installation waagerecht zur Schlittenbasis bleibt. Vermeiden Sie Kippen oder Stöße.
  • Abbildung 4.1-3 zeigt die korrekte Ausrichtung des Druckkopfes. QR-Code muss Gesicht der Antrieb bei ordnungsgemäßer Installation.
  • Abbildung 4.1-1: Dies ist der Druckkopfmontagebereich auf dem Schlitten. (In diesem Bild ist noch kein Druckkopf installiert.)
  • Abbildung 4.1-2: Setzen Sie den Gummiring auf den Druckkopf. Richten Sie die beiden erhabenen Punkte auf dem Ring mit den beiden vertieften Punkten auf dem Druckkopf aus.
  • Abbildung 4.1-3: Der Gummiring ist nun installiert. Prüfen Sie, ob es fest und ohne Lücken sitzt.
  • Abbildung 4.1-4: Positionieren Sie den Druckkopf so, dass er auf gleicher Höhe mit der Wagenbasis. Tun nicht kippen oder stoßen den Druckkopf während der Installation.
  • Abbildung 4.1-5: Der Druckkopf ist richtig installiert, wenn die Der QR-Code ist Ihnen zugewandt (der Betreiber).
A602 Druckkopf-Installationsposition

4.1-1 Einbaulage des Druckkopfes

A602 Druckkopf parallel zur Schlittenbasis

4.1-3 Druckkopf parallel zur Schlittenbasis

A602 QR-Code-Bedienfeld

4.1-4 QR-Code-Bedienfeld

4.1-1-Druckkopf-Einbauposition-A604

4.1-1 Druckkopf-Einbauposition A-604

A602 Druckkopf parallel zur Schlittenbasis

4.1-2 Druckkopf parallel zur Schlittenbasis

A602 QR-Code-Bedienfeld

4.1-3 QR-Code-Bedienfeld

L-A3 Druckkopf-Installationsposition

4.1-1-Druckkopf-Installationsposition
L-A3 Gummiring Einbaulage

4.1-2-Gummiring-Einbaulage
L-A3 Gummiring installiert

4.1-3-Gummiring-Installiert
A602 Druckkopf parallel zur Schlittenbasis

4.1-4-Druckkopf parallel zur Schlittenbasis

A602 QR-Code-Bedienfeld

4.1-5-QR-Code-Bedienfeld

Druckkopf-Einbauposition K604

4.1-1-Druckkopf-Installationsposition

A602 Druckkopf parallel zur Schlittenbasis

4.1-2-Druckkopf-parallel-zur-Wagenbasis

A602 QR-Code-Bedienfeld

4.1-3-QR-Code-Facing-Operator

4.1-1Druckkopf-Einbauposition

Druckkopf parallel zur Schlittenbasis K402

4.1-2-Druckkopf-parallel-zur-Wagenbasis

QR-Code gegenüber dem Bediener K402

4.1-3-QR-Code-Facing-Operator

4.1-1-Druckkopf-Installationsposition

Druckkopf parallel zur Schlittenbasis K402

4.1-2-Druckkopf-parallel-zur-Wagenbasis

QR-Code gegenüber dem Bediener K402

4.1-3-QR-Code-Facing-Operator

SK-1804Druckkopf-Installationsposition

4.1-1Druckkopf-Einbauposition

Druckkopf parallel zur Schlittenbasis K402

4.1-2-Druckkopf-parallel-zur-Wagenbasis

QR-Code gegenüber dem Bediener K402

4.1-3-QR-Code-Facing-Operator

Einbaulage des Druckkopfes SX 1908

4.1-1Druckkopf-Einbauposition

Druckkopf parallel zur Schlittenbasis K402

4.1-2-Druckkopf-parallel-zur-Wagenbasis

QR-Code gegenüber dem Bediener K402

4.1-3-QR-Code-Facing-Operator

  • Wenn auf dem Typenschild das Modell P-6090V1/P6090V3/P6090G steht, folgen Sie bitte den Anweisungen in Schritt 4.1.1
Typenschild P 6090V1

4.1-1-Typenschild-P-6090V1

Typenschild P 6090V3

4.1-2-Typenschild-P-6090V3

Typenschild P 6090G

4.1-3-Typenschild-P-6090G

  • Wenn auf dem Typenschild das Modell P-6090XP steht, Überspringen Sie diesen Abschnitt und fahren Sie direkt fort mit Schritt 4.1.2
Typenschild P 6090XP

4.1-4-Typenschild-P-6090XP

4.1.1 Richtungs- und Ausrichtungsschritte für P-6090V1/P-6090V3/P-6090G

  • Abbildung 4.1.1-1 zeigt den Standard-Druckkopfmontagebereich auf dem Schlitten. Der Druckkopf ist in dieser Abbildung nicht dargestellt.
  • Abbildung 4.1.1-2 zeigt die korrekte Ausrichtung des Druckkopfes. Achten Sie darauf, dass der Druckkopf während der Installation waagerecht zur Schlittenbasis bleibt. Vermeiden Sie Kippen oder Stöße.
  • Abbildung 4.1.1-3 zeigt die korrekte Ausrichtung des Druckkopfes. QR-Code muss Gesicht der Antrieb bei ordnungsgemäßer Installation.
Einbauposition des Druckkopfs

4.1.1-1Druckkopf-Einbauposition

Druckkopf parallel zur Schlittenbasis K402

4.1.1-2-Druckkopf-Parallel-zur-Schlittenbasis

QR-Code gegenüber dem Bediener K402

4.1.1-3-QR-Code-Facing-Operator

4.1.2 Richtungs- und Ausrichtungsschritte für P-6090XP

  • Abbildung 4.1.2-1: Dies ist der Druckkopfmontagebereich auf dem Schlitten. (In diesem Bild ist noch kein Druckkopf installiert.)
  • Abbildung 4.1.2-2: Setzen Sie den Gummiring auf den Druckkopf. Richten Sie die beiden erhabenen Punkte auf dem Ring an den beiden vertieften Punkten auf dem Druckkopf aus.
  • Abbildung 4.1.2-3: Der Gummiring ist nun montiert. Achten Sie auf festen Sitz und darauf, dass keine Lücken entstehen.
  • Abbildung 4.1-4: Positionieren Sie den Druckkopf so, dass er auf gleicher Höhe mit der Wagenbasis. Tun nicht kippen oder stoßen den Druckkopf während der Installation.
  • Abbildung 4.1.2-5: Der Druckkopf ist richtig installiert, wenn die Der QR-Code ist Ihnen zugewandt (der Betreiber).
P6090 Druckkopf-Installationsposition

4.1.2-1-Druckkopf-Installationsposition

Einbaulage des Gummirings

4.1.2-2-Gummiring-Einbaulage

Gummiring installiert

4.1.2-3-Gummiring-Installiert

Druckkopf parallel zur Schlittenbasis K402

4.1.2-4-Druckkopf-Parallel-zur-Schlittenbasis

QR-Code gegenüber dem Bediener K402

4.1.2-5-QR-Code-Facing-Operator

  • Wenn auf dem Typenschild das Modell „P-A3V3“ steht, folgen Sie bitte den Anweisungen in Schritt 4.1.1
Typenschild P-A3V3

4.1-1-Typenschild-P-A3V3

Wenn auf dem Typenschild das Modell „P-A3XP“ steht, überspringen Sie diesen Abschnitt und fahren Sie direkt mit Schritt fort 4.1.2

Typenschild P-A3XP

4.1-2-Typenschild-P-A3XP

4.1.1 Richtungs- und Ausrichtungsschritte für P-A3V3

  • Abbildung 4.1.1-1 zeigt den Standard-Druckkopfmontagebereich auf dem Schlitten. Der Druckkopf ist in dieser Abbildung nicht dargestellt.
  • Abbildung 4.1.1-2 zeigt die korrekte Ausrichtung des Druckkopfes. Achten Sie darauf, dass der Druckkopf während der Installation waagerecht zur Schlittenbasis bleibt. Vermeiden Sie Kippen oder Stöße.
  • Abbildung 4.1.1-3 zeigt die korrekte Ausrichtung des Druckkopfes. QR-Code muss Gesicht der Antrieb bei ordnungsgemäßer Installation.
Einbauposition des PA3-Druckkopfs

4.1.1-1Druckkopf-Einbauposition
A602 Druckkopf parallel zur Schlittenbasis

4.1-2-Druckkopf-parallel-zur-Wagenbasis
A602 QR-Code-Bedienfeld

4.1-3-QR-Code-Facing-Operator

4.1.2 Richtungs- und Ausrichtungsschritte für P-A3XP

  • Abbildung 4.1.2-1: Dies ist der Druckkopfmontagebereich auf dem Schlitten. (In diesem Bild ist noch kein Druckkopf installiert.)
  • Abbildung 4.1.2-2: Setzen Sie den Gummiring auf den Druckkopf. Richten Sie die beiden erhabenen Punkte auf dem Ring an den beiden vertieften Punkten auf dem Druckkopf aus.
  • Abbildung 4.1.2-3: Der Gummiring ist nun montiert. Achten Sie auf festen Sitz und darauf, dass keine Lücken entstehen.
  • Abbildung 4.1-4: Positionieren Sie den Druckkopf so, dass er auf gleicher Höhe mit der Wagenbasis. Tun nicht kippen oder stoßen den Druckkopf während der Installation.
  • Abbildung 4.1.2-5: Der Druckkopf ist richtig installiert, wenn die Der QR-Code ist Ihnen zugewandt (der Betreiber).
Einbauposition des PA3-Druckkopfs

4.1.2-1Druckkopf-Einbauposition – Kopieren

Einbaulage des Gummirings

4.1.2-2-Gummiring-Einbaulage

Gummiring installiert

4.1.2-3-Gummiring-Installiert

Druckkopf parallel zur Schlittenbasis K402

4.1.2-4-Druckkopf-Parallel-zur-Schlittenbasis

QR-Code gegenüber dem Bediener K402

4.1.2-5-QR-Code-Facing-Operator

  • Wenn auf dem Typenschild das Modell M4060V1/M4060V3 steht, folgen Sie bitte den Anweisungen in Schritt 4.1.1
Typenschild M4060V1

4.1-1-Typenschild-M4060V1

Typenschild M4060V3

4.1-2-Typenschild-M4060V3

  • Wenn auf dem Typenschild das Modell M-4060XP steht, überspringen Sie diesen Abschnitt und fahren Sie direkt fort mit Schritt 4.1.2
Typenschild M4060XP

4.1-3-Typenschild-M4060XP

4.1.1 Richtungs- und Ausrichtungsschritte für M4060V1/M4060V3

  • Abbildung 4.1.1-1 zeigt den Standard-Druckkopfmontagebereich auf dem Schlitten. Der Druckkopf ist in dieser Abbildung nicht dargestellt.
  • Abbildung 4.1.1-2 zeigt die korrekte Ausrichtung des Druckkopfes. Achten Sie darauf, dass der Druckkopf während der Installation waagerecht zur Schlittenbasis bleibt. Vermeiden Sie Kippen oder Stöße.
  • Abbildung 4.1.1-3 zeigt die korrekte Ausrichtung des Druckkopfes. QR-Code muss Gesicht der Antrieb bei ordnungsgemäßer Installation.
Einbauposition des Druckkopfs

4.1.1-1-Druckkopf-Installationsposition

Druckkopf parallel zur Schlittenbasis K402

4.1.1-2-Druckkopf-Parallel-zur-Schlittenbasis

QR-Code gegenüber dem Bediener K402

4.1.1-3-QR-Code-Facing-Operator

4.1.2 Richtungs- und Ausrichtungsschritte für M-4060XP

  • Abbildung 4.1.2-1: Dies ist der Druckkopfmontagebereich auf dem Schlitten. (In diesem Bild ist noch kein Druckkopf installiert.)
  • Abbildung 4.1.2-2: Setzen Sie den Gummiring auf den Druckkopf. Richten Sie die beiden erhabenen Punkte auf dem Ring an den beiden vertieften Punkten auf dem Druckkopf aus.
  • Abbildung 4.1.2-3: Der Gummiring ist nun montiert. Prüfen Sie, ob es fest und ohne Lücken sitzt.
  • Abbildung 4.1-4: Positionieren Sie den Druckkopf so, dass er auf gleicher Höhe mit der Wagenbasis. Tun nicht kippen oder stoßen den Druckkopf während der Installation.
  • Abbildung 4.1.2-5: Der Druckkopf ist richtig installiert, wenn die Der QR-Code ist Ihnen zugewandt (der Betreiber).
Einbauposition des Druckkopfs

4.1.2-1-Druckkopf-Installationsposition

Einbaulage des Gummirings

4.1.2-2-Gummiring-Einbaulage

Gummiring installiert

4.1.2-3-Gummiring-Installiert

Druckkopf parallel zur Schlittenbasis K402

4.1.2-4-Druckkopf-Parallel-zur-Schlittenbasis

QR-Code gegenüber dem Bediener K402

4.1.2-5-QR-Code-Facing-Operator

4.2 Sichern des Druckkopfes:

Es gibt zwei Methoden zum Befestigen des Druckkopfs, je nachdem, ob ein Tintendämpferhalter verwendet wird:

  • Ohne Tintendämpferhalter
    Befestigen Sie den Druckkopf direkt am Schlitten mit vormontierten kurze Schrauben(Siehe Abbildung 4.2-1)
A602 Druckkopfbefestigung ohne Dämpferhalter

4.2-1 Druckkopfsicherung prüfen
A602 Kurze Schrauben

4.2-2 Kurze Schrauben
  • Mit Tintendämpferhalter
    Richten Sie die Schraubenlöcher des Tintendämpferhalters an denen am Druckkopf aus.
    Dann verwenden Sie die vorab abgestimmtenlange Schrauben um sowohl den Tintendämpferhalter als auch den Druckkopf gemeinsam am Schlitten zu befestigen. (Siehe Abbildung 4.2-3)
A602 Druckkopf und Dämpferhalter zusammen befestigen

4.2-3 Druckkopf und Dämpferhalter zusammen befestigen
A602 Lange Schrauben

4.2-4 Lange Schrauben

5. Anbringen der Dämpfer und Durchführen der Tintengrundierung

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die Dämpfer in der richtigen Richtung installieren, sie mit dem Druckkopf verbinden und die Tintenvorbereitung ordnungsgemäß durchführen.

5.1 Dämpfer richtig anordnen

Alle Farbdämpfer – unabhängig von ihrer Form und davon, ob ein Farbdämpferhalter verwendet wird – müssen in der gleiche Richtung, mit dem Druckkopf QR-Code vor Ihnen und die abgebildete Seite jedes Dämpfers nach links gerichtet.Die verschiedenen Dämpfertypen finden Sie in den folgenden Diagrammen.

5.2 Dämpfer-Druckkopf-Verbindung

  • Setzen Sie den Dämpfer senkrecht in die Druckkopföffnung ein, um eine Beschädigung des Tintenpols oder einen schlechten Kontakt zu vermeiden.

5.3 Leckageschutz bei der Dämpferbefüllung

  • Legen Sie ein staubfreies Tuch unter die Druckkopfkabelverbindung, um Tintenlecks und Kurzschlüsse zu vermeiden.
A602 Dämpferfüllungs-Leckschutz mit staubfreiem Tuch

5.3 Leckschutz der Dämpferfüllung mit staubfreiem Tuch

5.4 Richtige Dämpferfülltechnik

  • Halten Sie den Dämpfer während des Ansaugens an den Seitenkanten fest.
  • Ziehen Sie vorsichtig an der Spritze, damit sich die Tinte langsam einfüllt.
  • NIEMALS Drücken Sie auf die Klappe. Dies kann das Innere beschädigen oder die Düse verstopfen.
  • Beim Entnehmen der Tinte das vordere Ende des Dämpfers leicht schräg nach oben heben.

6. Checkliste für die Inspektion vor dem Einschalten

Abschließende Systemüberprüfung vor dem Einschalten

Bevor Sie den Drucker einschalten, überprüfen Sie bitte sorgfältig alle folgenden Punkte selbst.

Nach Abschluss Ihrer eigenen Inspektionmüssen Sie Senden Sie Fotos von jedem Artikel zur Bestätigung an Ihren LINKO-Techniker. Bitte stellen Sie sicher, dass die Fotos klar und aus den richtigen Winkeln aufgenommen.

Schalten Sie den Drucker erst ein, wenn ein LINKO-Techniker bestätigt hat, dass er sicher ist.

⚠ Wenn der Drucker eingeschaltet wird, ohne Wenn nach Bestätigung durch LINKO ein Kurzschluss auftritt, trägt der Benutzer die volle Verantwortung.

✅Der Druckkopf ist sicher und ohne mechanisches Spiel montiert. Siehe Abbildung 6-1.

6-1-Druckkopf-Sicherungsprüfung-A602

6-1 Druckkopfsicherung prüfen

✅ Die Druckkopfkabel sind richtig ausgerichtet und vollständig gesichert.
Siehe Abbildung 6-2.

6-2-Flachkabel-Einführung-und-Sequenz-Prüfung-A602

6-2 Flachkabeleinführung und Sequenzprüfung

✅Acetatband wird vollflächig und ohne sichtbare Lücken angebracht.
Siehe Abbildung 6-3.

6-3 Überprüfung der Bandfixierung

✅Der Druckkopf ist sicher und ohne mechanisches Spiel montiert. Siehe Abbildung 6-1.

6-1-Druckkopf-Sicherungsprüfung-A602

6-1 Druckkopfsicherung prüfen

✅ Die Druckkopfkabel sind richtig ausgerichtet und vollständig gesichert.
Siehe Abbildung 6-2.

L A3 Flachkabeleinführung und Sequenzprüfung

6-2 Flachkabeleinführung und Sequenzprüfung

✅Acetatband wird vollflächig und ohne sichtbare Lücken angebracht.
Siehe Abbildung 6-3.

6-3 Überprüfung der Bandfixierung

✅Der Druckkopf ist sicher und ohne mechanisches Spiel montiert.
Siehe Abbildung 6-1.

A602 Druckkopfbefestigung ohne Dämpferhalter

6-1 Druckkopfsicherung prüfen

✅Die Druckkopfkabel sind richtig ausgerichtet und vollständig gesichert.
Siehe Abbildung 6-2.

Bestätigung des Einsteckens des Flachkabels K602

6-2 Bestätigung der Flachkabeleinführung

✅Acetatband wird vollflächig und ohne sichtbare Lücken angebracht.
Siehe Abbildung 6-3.

6-3 Überprüfung der Bandfixierung

✅Der Druckkopf ist sicher und ohne mechanisches Spiel montiert.
Siehe Abbildung 6-1.

A602 Druckkopfbefestigung ohne Dämpferhalter

6-1 Druckkopfsicherung prüfen

✅Die Druckkopfkabel sind richtig ausgerichtet und vollständig gesichert.
Siehe Abbildung 6-2.

Bestätigung des Einsteckens des Flachkabels K602

6-2-Flachkabel-Einsteckbestätigung

✅Acetatband wird vollflächig und ohne sichtbare Lücken angebracht.
Siehe Abbildung 6-3.

6-3 Überprüfung der Bandfixierung

✅Der Druckkopf ist sicher und ohne mechanisches Spiel montiert.
Siehe Abbildung 6-1.

A602 Druckkopfbefestigung ohne Dämpferhalter

6-1 Druckkopfsicherung prüfen

✅Die Druckkopfkabel sind richtig ausgerichtet und vollständig gesichert.
Siehe Abbildung 6-2.

Flachkabeleinführung und Sequenzprüfung K402

6-2-Flachkabel-Einführung-und-Sequenz-Prüfung

✅Acetatband wird vollflächig und ohne sichtbare Lücken angebracht.
Siehe Abbildung 6-3.

6-3 Überprüfung der Bandfixierung

✅ Die Tintendämpfer sind in der richtigen Reihenfolge und Ausrichtung angeschlossen. Siehe Abbildungen 6-4-1 und 6-4-2.

6-4-1-Flachkabel-Anschluss-Check-Logical-Diagramm-SC-1801

Flachkabelverbindung prüfen Aktuelles Foto P A3V3

6-4-2-Flachkabel-Anschluss-Check-Aktuelles-Foto-SC-1801

7. Sicherheits- und Wartungstipps

In diesem Abschnitt finden Sie wichtige Sicherheitsvorkehrungen und Hinweise zur langfristigen Wartung. Dies ist Ihre letzte Checkliste vor dem Einschalten des Geräts und Ihre tägliche Referenz zum Schutz des Druckkopfs.

7.1 Wichtige Sicherheitshinweise

  • Schalten Sie den Drucker immer aus und ziehen Sie den Netzsteckerbevor Sie den Druckkopf, die Kabel oder die Dämpfer handhaben.
  • Berühren Sie niemals die Düsenoberfläche, Tintenanschlüsseoder KabelstifteDiese Bereiche sind hochempfindlich und können leicht beschädigt werden.
  • Öffnen Sie die Druckkopfverpackung erst, wenn Sie bereit zur Installation sind.. Nach dem Öffnen der Versiegelung ist der Druckkopf vom Umtausch und der Rückerstattung ausgeschlossen.
  • Stellen Sie sicher, dass Ihr Arbeitsbereich sauber, trocken und frei von statischer Aufladung bleibt.

7.2 Richtige Materialien und Werkzeuge

Verwenden Sie nur Original- bzw. offiziell empfohlen Kabel, Dämpfer, Schrauben und Acetatband.

Ersetzen Sie Acetatband nicht durch Standardklebeband—tDies führt zu einer Aufhebung der Versiegelung und kann zu Kurzschlüssen führen.

Vermeiden Sie die Verwendung abgelaufener, verunreinigter oder minderwertiger Tinte, um Verstopfungen und Schäden zu vermeiden.

7.3 Bewährte Vorgehensweisen für die tägliche Wartung

  • Führen Sie täglich mindestens einen Druckauftrag ausum ein Eintrocknen der Tinte in den Düsen zu verhindern.
  • Ausführen regelmäßige Düsenprüfungenund Druckkopfreinigungen nach Bedarf.
  • Wenn der Drucker länger als 48 Stunden im Leerlauf ist, reinigen Sie den Druckkopf.
  • Überprüfen Sie Dämpfer- und Kabelverbindungen wöchentlich auf Undichtigkeiten, Lockerungen oder Verschleiß.

7.4 Obligatorische Bestätigung vor dem Einschalten

✅ Nachdem Sie alle Installationsschritte abgeschlossen haben, machen Sie Fotos von Folgendem und senden Sie diese zur Genehmigung an Ihren LINKO-Techniker:

  • Druckkopfposition und -montage
  • Kabelführung und Anschluss
  • Acetatbandversiegelung
  • Dämpferanschlussreihenfolge

⚠ Das Einschalten ist erst nach einer ausdrücklichen Bestätigung durch LINKO zulässig.
Wenn Sie den Drucker ohne Genehmigung einschalten, tragen Sie die volle Verantwortung für etwaige Schäden.

✅ Schlussbemerkung

Der Druckkopf ist die kritischste und empfindlichste Komponente Ihres Druckers. Sorgfältige Installation und regelmäßige Wartung sind für seine Leistung und Lebensdauer unerlässlich. Im Zweifelsfall Kontaktieren Sie den technischen Support von LINKO bevor Sie fortfahren.

✅ Wenn alles fertig ist und von LINKO bestätigt wurde, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort:

👉 A-602 Schritt 1 – Einschalten und prüfen

👉 A-604 Schritt 1 – Einschalten und prüfen

👉 L-402 Schritt 1 – Einschalten und prüfen

👉 L-A3 Schritt 1

👉K-602 Schritt 1 – Einschalten und prüfen

👉K-604 Schritt 1 – Einschalten und prüfen

👉 K-402 Schritt 1 – Einschalten und prüfen

👉 UDY-603 Schritt 1 – Einschalten und prüfen

👉 UDY-403 Schritt 1 – Einschalten und prüfen

👉 P-6090 Schritt 1 – Einschalten und prüfen

👉 P-A3 Schritt 1 – Einschalten und prüfen

👉 M-4060 Schritt 1 – Einschalten und prüfen

👉 SC-1801 Schritt 1 – Einschalten und prüfen

👉 SK-1802 Schritt 1 – Einschalten und prüfen

👉 SK-1804 Schritt 1 – Einschalten und prüfen

👉 SX-1908 Schritt 1 – Einschalten und prüfen