{"id":16858,"date":"2026-01-05T18:50:50","date_gmt":"2026-01-06T02:50:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dtflinko.com\/?page_id=16858"},"modified":"2026-01-11T19:30:12","modified_gmt":"2026-01-12T03:30:12","slug":"wymienic-pompe-obiegowa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dtflinko.com\/pl\/technical-services\/printer-technical-operation-repair\/replace-circulation-pump\/","title":{"rendered":"Wymie\u0144 pomp\u0119 obiegow\u0105"},"content":{"rendered":"<section class=\"section\" id=\"section_2103173431\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n<div class=\"row\"  id=\"row-65299032\">\n\n\t<div id=\"col-1592633087\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-2290109587\" class=\"text\">\n\t\t\n<h1>Instrukcja wymiany pompy cyrkulacyjnej z bia\u0142ym atramentem serii K60<\/h1>\n\t\t\n<style>\n#text-2290109587 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p><strong>Model zastosowania:<\/strong> Drukarki DTF serii LINKO K60<\/p>\n<p>W tym poradniku wyja\u015bniono, jak bezpiecznie i prawid\u0142owo wymieni\u0107 pomp\u0119 cyrkulacyjn\u0105 bia\u0142ego tuszu.<br \/>Nale\u017cy post\u0119powa\u0107 zgodnie z poni\u017cszymi instrukcjami, aby unikn\u0105\u0107 cofania si\u0119 atramentu, uszkodzenia podzespo\u0142\u00f3w lub nieprawid\u0142owej obs\u0142ugi.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"row\"  id=\"row-62270878\">\n\n\t<div id=\"col-121008561\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<span class=\"scroll-to\" data-label=\"Scroll to: #scope-of-operation-&amp;-components-involved\" data-bullet=\"true\" data-link=\"#scope-of-operation-&amp;-components-involved\" data-title=\"Scope of Operation &amp; Components Involved\"><a name=\"scope-of-operation-&amp;-components-involved\"><\/a><\/span>\n<h2>1. Zakres dzia\u0142ania i zaanga\u017cowane komponenty<\/h2>\n<p>Podczas wymiany pompy obiegowej konieczne b\u0119dzie wykonanie nast\u0119puj\u0105cych czynno\u015bci:<br \/>\u2460 Przew\u00f3d zasilaj\u0105cy pomp\u0119 obiegow\u0105 <br \/>\u2461 Kabel sygna\u0142owy pompy obiegowej <br \/>\u2462 Pompa cyrkulacyjna z bia\u0142ym tuszem (korpus pompy)<br \/>\u2463 Rurki perystaltyczne z bia\u0142ym tuszem<\/p>\n<ul>\n<li>Potencjometr regulacji pr\u0119dko\u015bci pompy obiegowej (patrz rysunek 1-2)<\/li>\n<li>Podstawa stacji konserwacyjnej g\u0142owicy drukuj\u0105cej (patrz rysunek 1-3)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Notatka:<br \/>Wszystkie nazwy komponent\u00f3w, numery kabli i wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce kierunk\u00f3w podane w poni\u017cszych krokach bazuj\u0105 na ilustracjach zamieszczonych w tej sekcji.<\/p>\n\n  \n    <div class=\"row large-columns-3 medium-columns- small-columns-2\" >\n  <div class=\"gallery-col col\" >\n          <div class=\"col-inner\">\n            <a class=\"image-lightbox lightbox-gallery\" href=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-Details.webp\" title=\"1-1-Szczeg\u00f3\u0142y pompy obiegowej\">            <div class=\"box has-hover gallery-box box-default\">\n              <div class=\"box-image\" >\n                <img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-Details-500x375.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Szczeg\u00f3\u0142y pompy obiegowej\" ids=\"16864,16865,16866\" style=\"default\" lightbox_image_size=\"original\" columns=\"3\" text_align=\"center\" srcset=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-Details-500x375.webp 500w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-Details-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-Details-400x300.webp 400w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-Details-768x576.webp 768w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-Details-16x12.webp 16w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-Details-600x450.webp 600w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-Details.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>                                                              <\/div>\n              <div class=\"box-text text-center\" >\n                 <p>1-1-Szczeg\u00f3\u0142y pompy obiegowej<\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n            <\/a>          <\/div>\n         <\/div><div class=\"gallery-col col\" >\n          <div class=\"col-inner\">\n            <a class=\"image-lightbox lightbox-gallery\" href=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pump-Speed-Control-Potentiometer.webp\" title=\"1-2-Potencjometr regulacji pr\u0119dko\u015bci pompy\">            <div class=\"box has-hover gallery-box box-default\">\n              <div class=\"box-image\" >\n                <img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pump-Speed-Control-Potentiometer-500x375.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Potencjometr regulacji pr\u0119dko\u015bci pompy\" ids=\"16864,16865,16866\" style=\"default\" lightbox_image_size=\"original\" columns=\"3\" text_align=\"center\" srcset=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pump-Speed-Control-Potentiometer-500x375.webp 500w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pump-Speed-Control-Potentiometer-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pump-Speed-Control-Potentiometer-400x300.webp 400w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pump-Speed-Control-Potentiometer-768x576.webp 768w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pump-Speed-Control-Potentiometer-16x12.webp 16w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pump-Speed-Control-Potentiometer-600x450.webp 600w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pump-Speed-Control-Potentiometer.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>                                                              <\/div>\n              <div class=\"box-text text-center\" >\n                 <p>1-2-Potencjometr regulacji pr\u0119dko\u015bci pompy<\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n            <\/a>          <\/div>\n         <\/div><div class=\"gallery-col col\" >\n          <div class=\"col-inner\">\n            <a class=\"image-lightbox lightbox-gallery\" href=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Printhead-Maintenance-Station-Base.webp\" title=\"1-3-Stacja konserwacyjna g\u0142owicy drukuj\u0105cej-podstawa\">            <div class=\"box has-hover gallery-box box-default\">\n              <div class=\"box-image\" >\n                <img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Printhead-Maintenance-Station-Base-500x375.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Podstawa stacji konserwacyjnej g\u0142owicy drukuj\u0105cej\" ids=\"16864,16865,16866\" style=\"default\" lightbox_image_size=\"original\" columns=\"3\" text_align=\"center\" srcset=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Printhead-Maintenance-Station-Base-500x375.webp 500w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Printhead-Maintenance-Station-Base-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Printhead-Maintenance-Station-Base-400x300.webp 400w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Printhead-Maintenance-Station-Base-768x576.webp 768w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Printhead-Maintenance-Station-Base-16x12.webp 16w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Printhead-Maintenance-Station-Base-600x450.webp 600w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Printhead-Maintenance-Station-Base.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>                                                              <\/div>\n              <div class=\"box-text text-center\" >\n                 <p>1-3-Stacja konserwacyjna g\u0142owicy drukuj\u0105cej-podstawa<\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n            <\/a>          <\/div>\n         <\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"row\"  id=\"row-201885374\">\n\n\t<div id=\"col-567618933\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<span class=\"scroll-to\" data-label=\"Scroll to: #safety-preparation-&amp;-protection\" data-bullet=\"true\" data-link=\"#safety-preparation-&amp;-protection\" data-title=\"Safety Preparation &amp; Protection\"><a name=\"safety-preparation-&amp;-protection\"><\/a><\/span>\n<h2>2. Przygotowanie i ochrona bezpiecze\u0144stwa<\/h2>\n<p><em>(W tej sekcji nie ma mo\u017cliwo\u015bci demonta\u017cu sprz\u0119tu)<\/em><\/p>\n<p>2.1 Naci\u015bnij przycisk zatrzymania awaryjnego, aby zatrzyma\u0107 drukark\u0119. (Patrz rysunek 2.1)<\/p>\n\n  \n    <div class=\"row large-columns-2 medium-columns- small-columns-\" >\n  <div class=\"gallery-col col\" >\n          <div class=\"col-inner\">\n            <a class=\"image-lightbox lightbox-gallery\" href=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Emergency-Switch.webp\" title=\"2.1-Wy\u0142\u0105cznik awaryjny\">            <div class=\"box has-hover gallery-box box-default\">\n              <div class=\"box-image\" >\n                <img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Emergency-Switch-500x375.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Prze\u0142\u0105cznik awaryjny\" ids=\"16867\" style=\"default\" lightbox_image_size=\"original\" columns=\"2\" text_align=\"center\" srcset=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Emergency-Switch-500x375.webp 500w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Emergency-Switch-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Emergency-Switch-400x300.webp 400w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Emergency-Switch-768x576.webp 768w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Emergency-Switch-16x12.webp 16w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Emergency-Switch-600x450.webp 600w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Emergency-Switch.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>                                                              <\/div>\n              <div class=\"box-text text-center\" >\n                 <p>2.1-Wy\u0142\u0105cznik awaryjny<\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n            <\/a>          <\/div>\n         <\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1931607379\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p>2.2 Wy\u0142\u0105cz zasilanie g\u0142\u00f3wne i od\u0142\u0105cz kabel zasilaj\u0105cy. (Patrz rysunek 2.2-1)<br \/>\u26a0 Ostrze\u017cenie:<br \/>U\u017cytkowanie pompy bez wy\u0142\u0105czenia zasilania mo\u017ce spowodowa\u0107 trwa\u0142e uszkodzenie pompy lub pora\u017cenie pr\u0105dem.<\/p>\n\n  \n    <div class=\"row large-columns-2 medium-columns- small-columns-\" >\n  <div class=\"gallery-col col\" >\n          <div class=\"col-inner\">\n            <a class=\"image-lightbox lightbox-gallery\" href=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Power-Off.webp\" title=\"2.2-1-Wy\u0142\u0105czanie zasilania\">            <div class=\"box has-hover gallery-box box-default\">\n              <div class=\"box-image\" >\n                <img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Power-Off-500x375.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Wy\u0142\u0105cz zasilanie\" ids=\"16868,16869\" style=\"default\" lightbox_image_size=\"original\" columns=\"2\" text_align=\"center\" srcset=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Power-Off-500x375.webp 500w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Power-Off-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Power-Off-400x300.webp 400w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Power-Off-768x576.webp 768w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Power-Off-16x12.webp 16w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Power-Off-600x450.webp 600w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Power-Off.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>                                                              <\/div>\n              <div class=\"box-text text-center\" >\n                 <p>2.2-1-Wy\u0142\u0105czanie zasilania<\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n            <\/a>          <\/div>\n         <\/div><div class=\"gallery-col col\" >\n          <div class=\"col-inner\">\n            <a class=\"image-lightbox lightbox-gallery\" href=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Power-On.webp\" title=\"2.2-2-W\u0142\u0105czanie\">            <div class=\"box has-hover gallery-box box-default\">\n              <div class=\"box-image\" >\n                <img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Power-On-500x375.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"W\u0142\u0105cz zasilanie\" ids=\"16868,16869\" style=\"default\" lightbox_image_size=\"original\" columns=\"2\" text_align=\"center\" srcset=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Power-On-500x375.webp 500w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Power-On-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Power-On-400x300.webp 400w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Power-On-768x576.webp 768w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Power-On-16x12.webp 16w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Power-On-600x450.webp 600w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Power-On.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>                                                              <\/div>\n              <div class=\"box-text text-center\" >\n                 <p>2.2-2-W\u0142\u0105czanie<\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n            <\/a>          <\/div>\n         <\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-535318953\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p>2.3 Zaci\u015bnij rurk\u0119 z bia\u0142ym tuszem (zapobiegaj\u0105c cofaniu si\u0119 tuszu)<br \/>Przed wyj\u0119ciem pompy cyrkulacyjnej nale\u017cy zacisn\u0105\u0107 rurk\u0119 cyrkulacji bia\u0142ego tuszu, aby zapobiec cofaniu si\u0119 tuszu lub jego wyciekaniu. (Patrz rysunek 2.3-1)<br \/><strong>Wyja\u015bnienie:<\/strong> Je\u017celi bia\u0142y tusz cofnie si\u0119 do pompy, mo\u017ce przedosta\u0107 si\u0119 do silnika i spowodowa\u0107 jego trwa\u0142e uszkodzenie.<\/p>\n\n  \n    <div class=\"row large-columns-2 medium-columns- small-columns-\" >\n  <div class=\"gallery-col col\" >\n          <div class=\"col-inner\">\n            <a class=\"image-lightbox lightbox-gallery\" href=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/White-Ink-Tube-Clamped.webp\" title=\"2.3-1-Tubka z bia\u0142ym tuszem zaci\u015bni\u0119ta\">            <div class=\"box has-hover gallery-box box-default\">\n              <div class=\"box-image\" >\n                <img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/White-Ink-Tube-Clamped-500x375.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Zaci\u015bni\u0119ta rurka z bia\u0142ym tuszem\" ids=\"16870,16871\" style=\"default\" lightbox_image_size=\"original\" columns=\"2\" text_align=\"center\" srcset=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/White-Ink-Tube-Clamped-500x375.webp 500w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/White-Ink-Tube-Clamped-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/White-Ink-Tube-Clamped-400x300.webp 400w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/White-Ink-Tube-Clamped-768x576.webp 768w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/White-Ink-Tube-Clamped-16x12.webp 16w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/White-Ink-Tube-Clamped-600x450.webp 600w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/White-Ink-Tube-Clamped.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>                                                              <\/div>\n              <div class=\"box-text text-center\" >\n                 <p>2.3-1-Tubka z bia\u0142ym tuszem zaci\u015bni\u0119ta<\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n            <\/a>          <\/div>\n         <\/div><div class=\"gallery-col col\" >\n          <div class=\"col-inner\">\n            <a class=\"image-lightbox lightbox-gallery\" href=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/White-Ink-Tube-Released.webp\" title=\"2.3-2-Tubka z bia\u0142ym tuszem-uwolniona\">            <div class=\"box has-hover gallery-box box-default\">\n              <div class=\"box-image\" >\n                <img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/White-Ink-Tube-Released-500x375.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Wypuszczono tubk\u0119 z bia\u0142ym tuszem\" ids=\"16870,16871\" style=\"default\" lightbox_image_size=\"original\" columns=\"2\" text_align=\"center\" srcset=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/White-Ink-Tube-Released-500x375.webp 500w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/White-Ink-Tube-Released-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/White-Ink-Tube-Released-400x300.webp 400w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/White-Ink-Tube-Released-768x576.webp 768w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/White-Ink-Tube-Released-16x12.webp 16w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/White-Ink-Tube-Released-600x450.webp 600w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/White-Ink-Tube-Released.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>                                                              <\/div>\n              <div class=\"box-text text-center\" >\n                 <p>2.3-2-Tubka z bia\u0142ym tuszem-uwolniona<\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n            <\/a>          <\/div>\n         <\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-811466131\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p>2.4 Zapisz stan oryginalny (silnie <strong>Zalecony<\/strong>)<br \/>U\u017cyj telefonu, aby wykona\u0107 wyra\u017ane zdj\u0119cia nast\u0119puj\u0105cych obszar\u00f3w, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 przydatne podczas ponownej instalacji:<\/p>\n<ul>\n<li>Og\u00f3lny uk\u0142ad systemu dostarczania atramentu<\/li>\n<li>Oryginalna pozycja potencjometru regulacji pr\u0119dko\u015bci pompy<\/li>\n<\/ul>\n\n  \n    <div class=\"row large-columns-2 medium-columns- small-columns-\" >\n  <div class=\"gallery-col col\" >\n          <div class=\"col-inner\">\n            <a class=\"image-lightbox lightbox-gallery\" href=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ink-Supply-System-Photo.webp\" title=\"2.4-1-System zasilania atramentem-Zdj\u0119cie\">            <div class=\"box has-hover gallery-box box-default\">\n              <div class=\"box-image\" >\n                <img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ink-Supply-System-Photo-500x375.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Zdj\u0119cie systemu zasilania atramentem\" ids=\"16872\" style=\"default\" lightbox_image_size=\"original\" columns=\"2\" text_align=\"center\" srcset=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ink-Supply-System-Photo-500x375.webp 500w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ink-Supply-System-Photo-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ink-Supply-System-Photo-400x300.webp 400w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ink-Supply-System-Photo-768x576.webp 768w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ink-Supply-System-Photo-16x12.webp 16w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ink-Supply-System-Photo-600x450.webp 600w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ink-Supply-System-Photo.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>                                                              <\/div>\n              <div class=\"box-text text-center\" >\n                 <p>2.4-1-System zasilania atramentem-Zdj\u0119cie<\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n            <\/a>          <\/div>\n         <\/div><\/div>\n\n  \n    <div class=\"row large-columns-2 medium-columns- small-columns-\" >\n  <div class=\"gallery-col col\" >\n          <div class=\"col-inner\">\n            <a class=\"image-lightbox lightbox-gallery\" href=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pump-Speed-Control-Potentiometer-Photo.webp\" title=\"2.4-2-Pompa-Pr\u0119dko\u015b\u0107-Regulacja-Potencjometr-Zdj\u0119cie\">            <div class=\"box has-hover gallery-box box-default\">\n              <div class=\"box-image\" >\n                <img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pump-Speed-Control-Potentiometer-Photo-500x375.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Zdj\u0119cie potencjometru regulacji pr\u0119dko\u015bci pompy\" ids=\"16873\" style=\"default\" lightbox_image_size=\"original\" columns=\"2\" text_align=\"center\" srcset=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pump-Speed-Control-Potentiometer-Photo-500x375.webp 500w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pump-Speed-Control-Potentiometer-Photo-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pump-Speed-Control-Potentiometer-Photo-400x300.webp 400w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pump-Speed-Control-Potentiometer-Photo-768x576.webp 768w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pump-Speed-Control-Potentiometer-Photo-16x12.webp 16w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pump-Speed-Control-Potentiometer-Photo-600x450.webp 600w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pump-Speed-Control-Potentiometer-Photo.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>                                                              <\/div>\n              <div class=\"box-text text-center\" >\n                 <p>2.4-2-Pompa-Pr\u0119dko\u015b\u0107-Regulacja-Potencjometr-Zdj\u0119cie<\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n            <\/a>          <\/div>\n         <\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"row\"  id=\"row-468289175\">\n\n\t<div id=\"col-645601774\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<span class=\"scroll-to\" data-label=\"Scroll to: #open-the-working-area\" data-bullet=\"true\" data-link=\"#open-the-working-area\" data-title=\"Open the Working Area\"><a name=\"open-the-working-area\"><\/a><\/span>\n<h2>3. Otw\u00f3rz obszar roboczy<\/h2>\n<p><em>(Ods\u0142o\u0144 pomp\u0119 obiegow\u0105)<\/em><\/p>\n<p>3.1 Zdejmij podstaw\u0119 stacji konserwacyjnej g\u0142owicy drukuj\u0105cej<br \/>Odkr\u0119\u0107 cztery \u015bruby mocuj\u0105ce i ostro\u017cnie zdejmij podstaw\u0119 stacji konserwacyjnej.<br \/>(Zobacz rysunki 3.1-2 \/ 3.1-3)<\/p>\n\n  \n    <div class=\"row large-columns-2 medium-columns- small-columns-\" >\n  <div class=\"gallery-col col\" >\n          <div class=\"col-inner\">\n            <a class=\"image-lightbox lightbox-gallery\" href=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Printhead-Maintenance-Station.webp\" title=\"3.1-1-Stacja konserwacji g\u0142owicy drukuj\u0105cej\">            <div class=\"box has-hover gallery-box box-default\">\n              <div class=\"box-image\" >\n                <img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Printhead-Maintenance-Station-500x375.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Stacja konserwacji g\u0142owic drukuj\u0105cych\" ids=\"16874\" style=\"default\" lightbox_image_size=\"original\" columns=\"2\" text_align=\"center\" srcset=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Printhead-Maintenance-Station-500x375.webp 500w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Printhead-Maintenance-Station-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Printhead-Maintenance-Station-400x300.webp 400w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Printhead-Maintenance-Station-768x576.webp 768w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Printhead-Maintenance-Station-16x12.webp 16w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Printhead-Maintenance-Station-600x450.webp 600w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Printhead-Maintenance-Station.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>                                                              <\/div>\n              <div class=\"box-text text-center\" >\n                 <p>3.1-1-Stacja konserwacji g\u0142owicy drukuj\u0105cej<\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n            <\/a>          <\/div>\n         <\/div><\/div>\n\n  \n    <div class=\"row large-columns-2 medium-columns- small-columns-\" >\n  <div class=\"gallery-col col\" >\n          <div class=\"col-inner\">\n            <a class=\"image-lightbox lightbox-gallery\" href=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Printhead-Maintenance-Station-Base-Screws.webp\" title=\"3.1-2-\u015aruby podstawy stacji konserwacyjnej g\u0142owicy drukuj\u0105cej\">            <div class=\"box has-hover gallery-box box-default\">\n              <div class=\"box-image\" >\n                <img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Printhead-Maintenance-Station-Base-Screws-500x375.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\u015aruby podstawy stacji konserwacyjnej g\u0142owicy drukuj\u0105cej\" ids=\"16875\" style=\"default\" lightbox_image_size=\"original\" columns=\"2\" text_align=\"center\" srcset=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Printhead-Maintenance-Station-Base-Screws-500x375.webp 500w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Printhead-Maintenance-Station-Base-Screws-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Printhead-Maintenance-Station-Base-Screws-400x300.webp 400w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Printhead-Maintenance-Station-Base-Screws-768x576.webp 768w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Printhead-Maintenance-Station-Base-Screws-16x12.webp 16w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Printhead-Maintenance-Station-Base-Screws-600x450.webp 600w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Printhead-Maintenance-Station-Base-Screws.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>                                                              <\/div>\n              <div class=\"box-text text-center\" >\n                 <p>3.1-2-\u015aruby podstawy stacji konserwacyjnej g\u0142owicy drukuj\u0105cej<\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n            <\/a>          <\/div>\n         <\/div><\/div>\n\n  \n    <div class=\"row large-columns-2 medium-columns- small-columns-\" >\n  <div class=\"gallery-col col\" >\n          <div class=\"col-inner\">\n            <a class=\"image-lightbox lightbox-gallery\" href=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Remove-Printhead-Maintenance-Station-Base.webp\" title=\"3.1-3-Wyjmowanie g\u0142owicy drukuj\u0105cej ze stacji konserwacyjnej\">            <div class=\"box has-hover gallery-box box-default\">\n              <div class=\"box-image\" >\n                <img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Remove-Printhead-Maintenance-Station-Base-500x375.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Zdejmij podstaw\u0119 stacji konserwacyjnej g\u0142owicy drukuj\u0105cej\" ids=\"16876\" style=\"default\" lightbox_image_size=\"original\" columns=\"2\" text_align=\"center\" srcset=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Remove-Printhead-Maintenance-Station-Base-500x375.webp 500w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Remove-Printhead-Maintenance-Station-Base-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Remove-Printhead-Maintenance-Station-Base-400x300.webp 400w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Remove-Printhead-Maintenance-Station-Base-768x576.webp 768w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Remove-Printhead-Maintenance-Station-Base-16x12.webp 16w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Remove-Printhead-Maintenance-Station-Base-600x450.webp 600w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Remove-Printhead-Maintenance-Station-Base.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>                                                              <\/div>\n              <div class=\"box-text text-center\" >\n                 <p>3.1-3-Wyjmowanie g\u0142owicy drukuj\u0105cej ze stacji konserwacyjnej<\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n            <\/a>          <\/div>\n         <\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"row\"  id=\"row-288339928\">\n\n\t<div id=\"col-1005321153\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<span class=\"scroll-to\" data-label=\"Scroll to: #disconnect-circulation-pump-cables-&amp;-control-components\" data-bullet=\"true\" data-link=\"#disconnect-circulation-pump-cables-&amp;-control-components\" data-title=\"Disconnect Circulation Pump Cables &amp; Control Components\"><a name=\"disconnect-circulation-pump-cables-&amp;-control-components\"><\/a><\/span>\n<h2>4. Od\u0142\u0105cz kable pompy obiegowej i elementy steruj\u0105ce<\/h2>\n<p>4.1 Identyfikacja interfejs\u00f3w kablowych pompy obiegowej<br \/>Pompa obiegowa ma dwa po\u0142\u0105czenia kablowe: (patrz rysunek 3.1)<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>NIE.<\/th>\n<th>Interfejs<\/th>\n<th>Opis<\/th>\n<th>Typ kabla<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u2460<\/td>\n<td>Moc wej\u015bciowa<\/td>\n<td>Wej\u015bcie zasilania DC 24V<\/td>\n<td>Kabel zasilaj\u0105cy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u2461<\/td>\n<td>Silnik pompy obiegowej<\/td>\n<td>Sterowanie startem\/stopem i wykrywanie stanu<\/td>\n<td>Kabel sygna\u0142owy<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n  \n    <div class=\"row large-columns-2 medium-columns- small-columns-\" >\n  <div class=\"gallery-col col\" >\n          <div class=\"col-inner\">\n            <a class=\"image-lightbox lightbox-gallery\" href=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-Wiring-Diagram.webp\" title=\"4.1-1-Schemat okablowania pompy obiegowej\">            <div class=\"box has-hover gallery-box box-default\">\n              <div class=\"box-image\" >\n                <img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-Wiring-Diagram-500x375.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Schemat okablowania pompy obiegowej\" ids=\"16877,16878\" style=\"default\" lightbox_image_size=\"original\" columns=\"2\" text_align=\"center\" srcset=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-Wiring-Diagram-500x375.webp 500w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-Wiring-Diagram-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-Wiring-Diagram-400x300.webp 400w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-Wiring-Diagram-768x576.webp 768w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-Wiring-Diagram-16x12.webp 16w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-Wiring-Diagram-600x450.webp 600w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-Wiring-Diagram.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>                                                              <\/div>\n              <div class=\"box-text text-center\" >\n                 <p>4.1-1-Schemat okablowania pompy obiegowej<\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n            <\/a>          <\/div>\n         <\/div><div class=\"gallery-col col\" >\n          <div class=\"col-inner\">\n            <a class=\"image-lightbox lightbox-gallery\" href=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-Cables.webp\" title=\"4.1-2-Kable pompy obiegowej\">            <div class=\"box has-hover gallery-box box-default\">\n              <div class=\"box-image\" >\n                <img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-Cables-500x375.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Kable pompy obiegowej\" ids=\"16877,16878\" style=\"default\" lightbox_image_size=\"original\" columns=\"2\" text_align=\"center\" srcset=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-Cables-500x375.webp 500w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-Cables-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-Cables-400x300.webp 400w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-Cables-768x576.webp 768w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-Cables-16x12.webp 16w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-Cables-600x450.webp 600w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-Cables.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>                                                              <\/div>\n              <div class=\"box-text text-center\" >\n                 <p>4.1-2-Kable pompy obiegowej<\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n            <\/a>          <\/div>\n         <\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-697148818\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p>4.2 Od\u0142\u0105cz kabel zasilaj\u0105cy pomp\u0119 obiegow\u0105 (\u2460)<br \/>Od\u0142\u0105cz z\u0142\u0105cze zasilania od pompy, nast\u0119pnie od\u0142\u0105cz drugi koniec i wyjmij <strong>kabel zasilaj\u0105cy<\/strong> ca\u0142kowicie.<\/p>\n\n  \n    <div class=\"row large-columns-2 medium-columns- small-columns-\" >\n  <div class=\"gallery-col col\" >\n          <div class=\"col-inner\">\n            <a class=\"image-lightbox lightbox-gallery\" href=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Power-Cable-Location.webp\" title=\"4.2-1-Lokalizacja kabla zasilaj\u0105cego\">            <div class=\"box has-hover gallery-box box-default\">\n              <div class=\"box-image\" >\n                <img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Power-Cable-Location-500x375.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Lokalizacja kabla zasilaj\u0105cego\" ids=\"16880\" style=\"default\" lightbox_image_size=\"original\" columns=\"2\" text_align=\"center\" srcset=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Power-Cable-Location-500x375.webp 500w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Power-Cable-Location-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Power-Cable-Location-400x300.webp 400w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Power-Cable-Location-768x576.webp 768w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Power-Cable-Location-16x12.webp 16w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Power-Cable-Location-600x450.webp 600w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Power-Cable-Location.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>                                                              <\/div>\n              <div class=\"box-text text-center\" >\n                 <p>4.2-1-Lokalizacja kabla zasilaj\u0105cego<\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n            <\/a>          <\/div>\n         <\/div><\/div>\n\n  \n    <div class=\"row large-columns-2 medium-columns- small-columns-\" >\n  <div class=\"gallery-col col\" >\n          <div class=\"col-inner\">\n            <a class=\"image-lightbox lightbox-gallery\" href=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Unplag-Power-Cable.webp\" title=\"4.2-2-Od\u0142\u0105cz kabel zasilaj\u0105cy\">            <div class=\"box has-hover gallery-box box-default\">\n              <div class=\"box-image\" >\n                <img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Unplag-Power-Cable-500x375.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Od\u0142\u0105cz kabel zasilaj\u0105cy\" ids=\"16882\" style=\"default\" lightbox_image_size=\"original\" columns=\"2\" text_align=\"center\" srcset=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Unplag-Power-Cable-500x375.webp 500w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Unplag-Power-Cable-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Unplag-Power-Cable-400x300.webp 400w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Unplag-Power-Cable-768x576.webp 768w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Unplag-Power-Cable-16x12.webp 16w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Unplag-Power-Cable-600x450.webp 600w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Unplag-Power-Cable.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>                                                              <\/div>\n              <div class=\"box-text text-center\" >\n                 <p>4.2-2-Od\u0142\u0105cz kabel zasilaj\u0105cy<\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n            <\/a>          <\/div>\n         <\/div><\/div>\n\n  \n    <div class=\"row large-columns-2 medium-columns- small-columns-\" >\n  <div class=\"gallery-col col\" >\n          <div class=\"col-inner\">\n            <a class=\"image-lightbox lightbox-gallery\" href=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Power-Cable.webp\" title=\"4.2-3-Kabel zasilaj\u0105cy\">            <div class=\"box has-hover gallery-box box-default\">\n              <div class=\"box-image\" >\n                <img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Power-Cable-500x375.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Kabel zasilaj\u0105cy\" ids=\"16883\" style=\"default\" lightbox_image_size=\"original\" columns=\"2\" text_align=\"center\" srcset=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Power-Cable-500x375.webp 500w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Power-Cable-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Power-Cable-400x300.webp 400w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Power-Cable-768x576.webp 768w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Power-Cable-16x12.webp 16w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Power-Cable-600x450.webp 600w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Power-Cable.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>                                                              <\/div>\n              <div class=\"box-text text-center\" >\n                 <p>4.2-3-Kabel zasilaj\u0105cy<\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n            <\/a>          <\/div>\n         <\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-2067909124\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p>4.3 Wyjmij potencjometr regulacji pr\u0119dko\u015bci pompy<br \/>Odkr\u0119\u0107 dwie \u015bruby mocuj\u0105ce i wyjmij ca\u0142y potencjometr.<br \/>(Zobacz rysunki 4.3-1 do 4.3-3)<\/p>\n\n  \n    <div class=\"row large-columns-2 medium-columns- small-columns-\" >\n  <div class=\"gallery-col col\" >\n          <div class=\"col-inner\">\n            <a class=\"image-lightbox lightbox-gallery\" href=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pump-Speed-Control-Potentiometer-Screws.webp\" title=\"4.3-1-\u015aruby potencjometru regulacji pr\u0119dko\u015bci pompy\">            <div class=\"box has-hover gallery-box box-default\">\n              <div class=\"box-image\" >\n                <img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pump-Speed-Control-Potentiometer-Screws-500x375.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\u015aruby potencjometru regulacji pr\u0119dko\u015bci pompy\" ids=\"16884\" style=\"default\" lightbox_image_size=\"original\" columns=\"2\" text_align=\"center\" srcset=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pump-Speed-Control-Potentiometer-Screws-500x375.webp 500w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pump-Speed-Control-Potentiometer-Screws-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pump-Speed-Control-Potentiometer-Screws-400x300.webp 400w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pump-Speed-Control-Potentiometer-Screws-768x576.webp 768w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pump-Speed-Control-Potentiometer-Screws-16x12.webp 16w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pump-Speed-Control-Potentiometer-Screws-600x450.webp 600w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pump-Speed-Control-Potentiometer-Screws.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>                                                              <\/div>\n              <div class=\"box-text text-center\" >\n                 <p>4.3-1-\u015aruby potencjometru regulacji pr\u0119dko\u015bci pompy<\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n            <\/a>          <\/div>\n         <\/div><\/div>\n\n  \n    <div class=\"row large-columns-2 medium-columns- small-columns-\" >\n  <div class=\"gallery-col col\" >\n          <div class=\"col-inner\">\n            <a class=\"image-lightbox lightbox-gallery\" href=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pump-Speed-Control-Potentiometer-Location.webp\" title=\"4.3-2-Po\u0142o\u017cenie potencjometru regulacji pr\u0119dko\u015bci pompy\">            <div class=\"box has-hover gallery-box box-default\">\n              <div class=\"box-image\" >\n                <img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pump-Speed-Control-Potentiometer-Location-500x375.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Lokalizacja potencjometru regulacji pr\u0119dko\u015bci pompy\" ids=\"16885\" style=\"default\" lightbox_image_size=\"original\" columns=\"2\" text_align=\"center\" srcset=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pump-Speed-Control-Potentiometer-Location-500x375.webp 500w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pump-Speed-Control-Potentiometer-Location-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pump-Speed-Control-Potentiometer-Location-400x300.webp 400w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pump-Speed-Control-Potentiometer-Location-768x576.webp 768w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pump-Speed-Control-Potentiometer-Location-16x12.webp 16w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pump-Speed-Control-Potentiometer-Location-600x450.webp 600w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pump-Speed-Control-Potentiometer-Location.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>                                                              <\/div>\n              <div class=\"box-text text-center\" >\n                 <p>4.3-2-Po\u0142o\u017cenie potencjometru regulacji pr\u0119dko\u015bci pompy<\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n            <\/a>          <\/div>\n         <\/div><\/div>\n\n  \n    <div class=\"row large-columns-2 medium-columns- small-columns-\" >\n  <div class=\"gallery-col col\" >\n          <div class=\"col-inner\">\n            <a class=\"image-lightbox lightbox-gallery\" href=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Remove-Pump-Speed-Control-Potentiometer.webp\" title=\"4.3-3-Wyjmowanie potencjometru regulacji pr\u0119dko\u015bci pompy\">            <div class=\"box has-hover gallery-box box-default\">\n              <div class=\"box-image\" >\n                <img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Remove-Pump-Speed-Control-Potentiometer-500x375.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Zdejmij potencjometr steruj\u0105cy pr\u0119dko\u015bci\u0105 pompy\" ids=\"16886\" style=\"default\" lightbox_image_size=\"original\" columns=\"2\" text_align=\"center\" srcset=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Remove-Pump-Speed-Control-Potentiometer-500x375.webp 500w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Remove-Pump-Speed-Control-Potentiometer-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Remove-Pump-Speed-Control-Potentiometer-400x300.webp 400w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Remove-Pump-Speed-Control-Potentiometer-768x576.webp 768w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Remove-Pump-Speed-Control-Potentiometer-16x12.webp 16w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Remove-Pump-Speed-Control-Potentiometer-600x450.webp 600w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Remove-Pump-Speed-Control-Potentiometer.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>                                                              <\/div>\n              <div class=\"box-text text-center\" >\n                 <p>4.3-3-Wyjmowanie potencjometru regulacji pr\u0119dko\u015bci pompy<\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n            <\/a>          <\/div>\n         <\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1726497127\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p>4.4 Od\u0142\u0105cz kabel sygna\u0142owy pompy obiegowej (\u2461)<br \/>Wykonaj poni\u017csze kroki:<\/p>\n<ul>\n<li>Odkr\u0119\u0107 \u015brub\u0119 mocuj\u0105c\u0105 pokr\u0119t\u0142o i zdejmij pokr\u0119t\u0142o<\/li>\n<li>Odkr\u0119\u0107 \u015brub\u0119 mocuj\u0105c\u0105 kabel sygna\u0142owy<\/li>\n<li>Od\u0142\u0105cz kabel sygna\u0142owy od obudowy i wyjmij go<br \/>(Zobacz rysunki 4.4-1 do 4.4-5)<\/li>\n<\/ul>\n\n  \n    <div class=\"row large-columns-2 medium-columns- small-columns-\" >\n  <div class=\"gallery-col col\" >\n          <div class=\"col-inner\">\n            <a class=\"image-lightbox lightbox-gallery\" href=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Speed-Control-Knob-Screw.webp\" title=\"4.4-1-\u015aruba pokr\u0119t\u0142a regulacji pr\u0119dko\u015bci\">            <div class=\"box has-hover gallery-box box-default\">\n              <div class=\"box-image\" >\n                <img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Speed-Control-Knob-Screw-500x375.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\u015aruba pokr\u0119t\u0142a regulacji pr\u0119dko\u015bci\" ids=\"16888\" style=\"default\" lightbox_image_size=\"original\" columns=\"2\" text_align=\"center\" srcset=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Speed-Control-Knob-Screw-500x375.webp 500w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Speed-Control-Knob-Screw-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Speed-Control-Knob-Screw-400x300.webp 400w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Speed-Control-Knob-Screw-768x576.webp 768w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Speed-Control-Knob-Screw-16x12.webp 16w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Speed-Control-Knob-Screw-600x450.webp 600w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Speed-Control-Knob-Screw.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>                                                              <\/div>\n              <div class=\"box-text text-center\" >\n                 <p>4.4-1-\u015aruba pokr\u0119t\u0142a regulacji pr\u0119dko\u015bci<\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n            <\/a>          <\/div>\n         <\/div><\/div>\n\n  \n    <div class=\"row large-columns-2 medium-columns- small-columns-\" >\n  <div class=\"gallery-col col\" >\n          <div class=\"col-inner\">\n            <a class=\"image-lightbox lightbox-gallery\" href=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Remove-Speed-Control-Knob.webp\" title=\"4.4-2-Zdejmij pokr\u0119t\u0142o regulacji pr\u0119dko\u015bci\">            <div class=\"box has-hover gallery-box box-default\">\n              <div class=\"box-image\" >\n                <img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Remove-Speed-Control-Knob-500x375.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Zdejmij pokr\u0119t\u0142o regulacji pr\u0119dko\u015bci\" ids=\"16889\" style=\"default\" lightbox_image_size=\"original\" columns=\"2\" text_align=\"center\" srcset=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Remove-Speed-Control-Knob-500x375.webp 500w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Remove-Speed-Control-Knob-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Remove-Speed-Control-Knob-400x300.webp 400w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Remove-Speed-Control-Knob-768x576.webp 768w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Remove-Speed-Control-Knob-16x12.webp 16w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Remove-Speed-Control-Knob-600x450.webp 600w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Remove-Speed-Control-Knob.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>                                                              <\/div>\n              <div class=\"box-text text-center\" >\n                 <p>4.4-2-Zdejmij pokr\u0119t\u0142o regulacji pr\u0119dko\u015bci<\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n            <\/a>          <\/div>\n         <\/div><\/div>\n\n  \n    <div class=\"row large-columns-2 medium-columns- small-columns-\" >\n  <div class=\"gallery-col col\" >\n          <div class=\"col-inner\">\n            <a class=\"image-lightbox lightbox-gallery\" href=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Signal-Cable-Screw.webp\" title=\"4.4-3-\u015aruba kabla sygna\u0142owego\">            <div class=\"box has-hover gallery-box box-default\">\n              <div class=\"box-image\" >\n                <img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Signal-Cable-Screw-500x375.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\u015aruba kabla sygna\u0142owego\" ids=\"16890\" style=\"default\" lightbox_image_size=\"original\" columns=\"2\" text_align=\"center\" srcset=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Signal-Cable-Screw-500x375.webp 500w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Signal-Cable-Screw-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Signal-Cable-Screw-400x300.webp 400w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Signal-Cable-Screw-768x576.webp 768w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Signal-Cable-Screw-16x12.webp 16w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Signal-Cable-Screw-600x450.webp 600w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Signal-Cable-Screw.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>                                                              <\/div>\n              <div class=\"box-text text-center\" >\n                 <p>4.4-3-\u015aruba kabla sygna\u0142owego<\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n            <\/a>          <\/div>\n         <\/div><\/div>\n\n  \n    <div class=\"row large-columns-2 medium-columns- small-columns-\" >\n  <div class=\"gallery-col col\" >\n          <div class=\"col-inner\">\n            <a class=\"image-lightbox lightbox-gallery\" href=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Signal-Cable-and-Housing.webp\" title=\"4.4-4-Kable sygna\u0142owe i obudowa\">            <div class=\"box has-hover gallery-box box-default\">\n              <div class=\"box-image\" >\n                <img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Signal-Cable-and-Housing-500x375.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Kabel sygna\u0142owy i obudowa\" ids=\"16892\" style=\"default\" lightbox_image_size=\"original\" columns=\"2\" text_align=\"center\" srcset=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Signal-Cable-and-Housing-500x375.webp 500w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Signal-Cable-and-Housing-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Signal-Cable-and-Housing-400x300.webp 400w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Signal-Cable-and-Housing-768x576.webp 768w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Signal-Cable-and-Housing-16x12.webp 16w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Signal-Cable-and-Housing-600x450.webp 600w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Signal-Cable-and-Housing.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>                                                              <\/div>\n              <div class=\"box-text text-center\" >\n                 <p>4.4-4-Kable sygna\u0142owe i obudowa<\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n            <\/a>          <\/div>\n         <\/div><\/div>\n\n  \n    <div class=\"row large-columns-2 medium-columns- small-columns-\" >\n  <div class=\"gallery-col col\" >\n          <div class=\"col-inner\">\n            <a class=\"image-lightbox lightbox-gallery\" href=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Signal-Cable.webp\" title=\"4.4-5-Kabel sygna\u0142owy\">            <div class=\"box has-hover gallery-box box-default\">\n              <div class=\"box-image\" >\n                <img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Signal-Cable-500x375.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Kabel sygna\u0142owy\" ids=\"16893\" style=\"default\" lightbox_image_size=\"original\" columns=\"2\" text_align=\"center\" srcset=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Signal-Cable-500x375.webp 500w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Signal-Cable-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Signal-Cable-400x300.webp 400w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Signal-Cable-768x576.webp 768w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Signal-Cable-16x12.webp 16w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Signal-Cable-600x450.webp 600w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Signal-Cable.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>                                                              <\/div>\n              <div class=\"box-text text-center\" >\n                 <p>4.4-5-Kabel sygna\u0142owy<\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n            <\/a>          <\/div>\n         <\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"row\"  id=\"row-1971185140\">\n\n\t<div id=\"col-1837028228\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<span class=\"scroll-to\" data-label=\"Scroll to: #remove-the-old-circulation-pump\" data-bullet=\"true\" data-link=\"#remove-the-old-circulation-pump\" data-title=\"Remove the Old Circulation Pump\"><a name=\"remove-the-old-circulation-pump\"><\/a><\/span>\n<h2>5. Wyjmij star\u0105 pomp\u0119 obiegow\u0105<\/h2>\n<p><em>(Od\u0142\u0105czy\u0107 rurki z tuszem i wyj\u0105\u0107 korpus pompy)<\/em><\/p>\n<p>5.1 Od\u0142\u0105czy\u0107 przewody perystaltyczne z bia\u0142ym tuszem<br \/>Od\u0142\u0105cz dwie rurki perystaltyczne pod\u0142\u0105czone do pompy.<br \/>Owi\u0144 ko\u0144ce rurki niestrz\u0119pi\u0105c\u0105 si\u0119 szmatk\u0105 i zabezpiecz je opaskami kablowymi, aby zapobiec wyciekaniu tuszu.<br \/>(Zobacz rysunki 5.1-2 \/ 5.1-3)<\/p>\n\n  \n    <div class=\"row large-columns-2 medium-columns- small-columns-\" >\n  <div class=\"gallery-col col\" >\n          <div class=\"col-inner\">\n            <a class=\"image-lightbox lightbox-gallery\" href=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-Location.webp\" title=\"5.1-1-Po\u0142o\u017cenie pompy obiegowej\">            <div class=\"box has-hover gallery-box box-default\">\n              <div class=\"box-image\" >\n                <img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-Location-500x375.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Lokalizacja pompy obiegowej\" ids=\"16894\" style=\"default\" lightbox_image_size=\"original\" columns=\"2\" text_align=\"center\" srcset=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-Location-500x375.webp 500w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-Location-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-Location-400x300.webp 400w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-Location-768x576.webp 768w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-Location-16x12.webp 16w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-Location-600x450.webp 600w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-Location.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>                                                              <\/div>\n              <div class=\"box-text text-center\" >\n                 <p>5.1-1-Po\u0142o\u017cenie pompy obiegowej<\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n            <\/a>          <\/div>\n         <\/div><\/div>\n\n  \n    <div class=\"row large-columns-2 medium-columns- small-columns-\" >\n  <div class=\"gallery-col col\" >\n          <div class=\"col-inner\">\n            <a class=\"image-lightbox lightbox-gallery\" href=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Remove-the-Peristaltic-Tube.webp\" title=\"5.1-2-Wyjmowanie rurki perystaltycznej\">            <div class=\"box has-hover gallery-box box-default\">\n              <div class=\"box-image\" >\n                <img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Remove-the-Peristaltic-Tube-500x375.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Wyjmij rurk\u0119 perystaltyczn\u0105\" ids=\"16895\" style=\"default\" lightbox_image_size=\"original\" columns=\"2\" text_align=\"center\" srcset=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Remove-the-Peristaltic-Tube-500x375.webp 500w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Remove-the-Peristaltic-Tube-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Remove-the-Peristaltic-Tube-400x300.webp 400w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Remove-the-Peristaltic-Tube-768x576.webp 768w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Remove-the-Peristaltic-Tube-16x12.webp 16w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Remove-the-Peristaltic-Tube-600x450.webp 600w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Remove-the-Peristaltic-Tube.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>                                                              <\/div>\n              <div class=\"box-text text-center\" >\n                 <p>5.1-2-Wyjmowanie rurki perystaltycznej<\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n            <\/a>          <\/div>\n         <\/div><\/div>\n\n  \n    <div class=\"row large-columns-2 medium-columns- small-columns-\" >\n  <div class=\"gallery-col col\" >\n          <div class=\"col-inner\">\n            <a class=\"image-lightbox lightbox-gallery\" href=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Fixed-Ink-Tube.webp\" title=\"5.1-3-Sta\u0142a rurka z tuszem\">            <div class=\"box has-hover gallery-box box-default\">\n              <div class=\"box-image\" >\n                <img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Fixed-Ink-Tube-500x375.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Sta\u0142a rurka z tuszem\" ids=\"16896\" style=\"default\" lightbox_image_size=\"original\" columns=\"2\" text_align=\"center\" srcset=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Fixed-Ink-Tube-500x375.webp 500w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Fixed-Ink-Tube-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Fixed-Ink-Tube-400x300.webp 400w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Fixed-Ink-Tube-768x576.webp 768w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Fixed-Ink-Tube-16x12.webp 16w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Fixed-Ink-Tube-600x450.webp 600w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Fixed-Ink-Tube.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>                                                              <\/div>\n              <div class=\"box-text text-center\" >\n                 <p>5.1-3-Sta\u0142a rurka z tuszem<\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n            <\/a>          <\/div>\n         <\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-816657308\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p>5.2 Wyjmij star\u0105 pomp\u0119 obiegow\u0105<br \/>Odkr\u0119\u0107 \u015bruby mocuj\u0105ce i wyjmij pomp\u0119 obiegow\u0105. (Patrz rysunki 5.2-1 \/ 5.2-2)<\/p>\n\n  \n    <div class=\"row large-columns-2 medium-columns- small-columns-\" >\n  <div class=\"gallery-col col\" >\n          <div class=\"col-inner\">\n            <a class=\"image-lightbox lightbox-gallery\" href=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-Screws-.webp\" title=\"5.2-1-\u015aruby pompy obiegowej \">            <div class=\"box has-hover gallery-box box-default\">\n              <div class=\"box-image\" >\n                <img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-Screws--500x375.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\u015aruby pompy obiegowej\" ids=\"16897\" style=\"default\" lightbox_image_size=\"original\" columns=\"2\" text_align=\"center\" srcset=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-Screws--500x375.webp 500w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-Screws--1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-Screws--400x300.webp 400w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-Screws--768x576.webp 768w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-Screws--16x12.webp 16w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-Screws--600x450.webp 600w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-Screws-.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>                                                              <\/div>\n              <div class=\"box-text text-center\" >\n                 <p>5.2-1-\u015aruby pompy obiegowej <\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n            <\/a>          <\/div>\n         <\/div><\/div>\n\n  \n    <div class=\"row large-columns-2 medium-columns- small-columns-\" >\n  <div class=\"gallery-col col\" >\n          <div class=\"col-inner\">\n            <a class=\"image-lightbox lightbox-gallery\" href=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump.webp\" title=\"5.2-2-Pompa obiegowa\">            <div class=\"box has-hover gallery-box box-default\">\n              <div class=\"box-image\" >\n                <img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-500x375.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Pompa obiegowa\" ids=\"16898\" style=\"default\" lightbox_image_size=\"original\" columns=\"2\" text_align=\"center\" srcset=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-500x375.webp 500w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-400x300.webp 400w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-768x576.webp 768w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-16x12.webp 16w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-600x450.webp 600w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>                                                              <\/div>\n              <div class=\"box-text text-center\" >\n                 <p>5.2-2-Pompa obiegowa<\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n            <\/a>          <\/div>\n         <\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"row\"  id=\"row-1242061169\">\n\n\t<div id=\"col-338372313\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<span class=\"scroll-to\" data-label=\"Scroll to: #install-the-new-circulation-pump-and-reconnect-the-connections\" data-bullet=\"true\" data-link=\"#install-the-new-circulation-pump-and-reconnect-the-connections\" data-title=\"Install the new circulation pump and reconnect the connections\"><a name=\"install-the-new-circulation-pump-and-reconnect-the-connections\"><\/a><\/span>\n<h2>6. Zamontuj now\u0105 pomp\u0119 obiegow\u0105 i pod\u0142\u0105cz ponownie po\u0142\u0105czenia<\/h2>\n<p>6.1 Naprawa nowej pompy obiegowej<br \/>Wyr\u00f3wnaj pomp\u0119 z otworami monta\u017cowymi, umie\u015b\u0107 j\u0105 ostro\u017cnie na miejscu i dokr\u0119\u0107 \u015bruby mocuj\u0105ce. (Patrz rysunek 5.2-1)<\/p>\n<p>6.2 Ponowne pod\u0142\u0105czenie perystaltycznych rurek z bia\u0142ym tuszem. (Patrz rysunki 5.1-2 \/ 5.1-3)<br \/><strong>\u26a0 Wa\u017cne:<\/strong> Pompa obiegowa ma kierunek przep\u0142ywu. (Patrz rysunek 6.2)<\/p>\n<ul>\n<li>WEJ\u015aCIE \u2192 Pod\u0142\u0105cz do przewodu powrotnego bia\u0142ego atramentu<\/li>\n<li>WYJ\u015aCIE \u2192 Pod\u0142\u0105cz do g\u0142\u00f3wnej rurki cyrkulacji bia\u0142ego tuszu<\/li>\n<\/ul>\n<p>Odwrotne pod\u0142\u0105czenie spowoduje nieprawid\u0142owe kr\u0105\u017cenie.<\/p>\n\n  \n    <div class=\"row large-columns-2 medium-columns- small-columns-\" >\n  <div class=\"gallery-col col\" >\n          <div class=\"col-inner\">\n            <a class=\"image-lightbox lightbox-gallery\" href=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Power-Cable-Details.webp\" title=\"6.2-Szczeg\u00f3\u0142y kabla zasilaj\u0105cego\">            <div class=\"box has-hover gallery-box box-default\">\n              <div class=\"box-image\" >\n                <img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Power-Cable-Details-500x375.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Szczeg\u00f3\u0142y kabla zasilaj\u0105cego\" ids=\"16899\" style=\"default\" lightbox_image_size=\"original\" columns=\"2\" text_align=\"center\" srcset=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Power-Cable-Details-500x375.webp 500w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Power-Cable-Details-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Power-Cable-Details-400x300.webp 400w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Power-Cable-Details-768x576.webp 768w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Power-Cable-Details-16x12.webp 16w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Power-Cable-Details-600x450.webp 600w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Power-Cable-Details.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>                                                              <\/div>\n              <div class=\"box-text text-center\" >\n                 <p>6.2-Szczeg\u00f3\u0142y kabla zasilaj\u0105cego<\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n            <\/a>          <\/div>\n         <\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-2137165858\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p>6.3 Pod\u0142\u0105czanie przewodu zasilaj\u0105cego pompy obiegowej (\u2460)<br \/>Pod\u0142\u0105cz kabel zasilaj\u0105cy do pompy, a nast\u0119pnie poprowad\u017a drugi koniec przez otw\u00f3r kablowy do urz\u0105dzenia. (Patrz rysunek 6.3-2\/6.3-3)<br \/><strong>Notatka:<\/strong> <br \/>Kabel zasilaj\u0105cy jest zwykle z\u0142\u0105czem 2-pinowym. (Patrz rysunek 6.3-1)<\/p>\n\n  \n    <div class=\"row large-columns-2 medium-columns- small-columns-\" >\n  <div class=\"gallery-col col\" >\n          <div class=\"col-inner\">\n            <a class=\"image-lightbox lightbox-gallery\" href=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Power-Cable-Details-1.webp\" title=\"6.3-1-Szczeg\u00f3\u0142y kabla zasilaj\u0105cego\">            <div class=\"box has-hover gallery-box box-default\">\n              <div class=\"box-image\" >\n                <img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Power-Cable-Details-1-500x375.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Szczeg\u00f3\u0142y kabla zasilaj\u0105cego\" ids=\"16900\" style=\"default\" lightbox_image_size=\"original\" columns=\"2\" text_align=\"center\" srcset=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Power-Cable-Details-1-500x375.webp 500w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Power-Cable-Details-1-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Power-Cable-Details-1-400x300.webp 400w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Power-Cable-Details-1-768x576.webp 768w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Power-Cable-Details-1-16x12.webp 16w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Power-Cable-Details-1-600x450.webp 600w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Power-Cable-Details-1.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>                                                              <\/div>\n              <div class=\"box-text text-center\" >\n                 <p>6.3-1-Szczeg\u00f3\u0142y kabla zasilaj\u0105cego<\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n            <\/a>          <\/div>\n         <\/div><\/div>\n\n  \n    <div class=\"row large-columns-2 medium-columns- small-columns-\" >\n  <div class=\"gallery-col col\" >\n          <div class=\"col-inner\">\n            <a class=\"image-lightbox lightbox-gallery\" href=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Connect-the-Power-Cable.webp\" title=\"6.3-2-Pod\u0142\u0105czanie kabla zasilaj\u0105cego\">            <div class=\"box has-hover gallery-box box-default\">\n              <div class=\"box-image\" >\n                <img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Connect-the-Power-Cable-500x375.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Pod\u0142\u0105cz kabel zasilaj\u0105cy\" ids=\"16901\" style=\"default\" lightbox_image_size=\"original\" columns=\"2\" text_align=\"center\" srcset=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Connect-the-Power-Cable-500x375.webp 500w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Connect-the-Power-Cable-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Connect-the-Power-Cable-400x300.webp 400w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Connect-the-Power-Cable-768x576.webp 768w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Connect-the-Power-Cable-16x12.webp 16w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Connect-the-Power-Cable-600x450.webp 600w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Connect-the-Power-Cable.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>                                                              <\/div>\n              <div class=\"box-text text-center\" >\n                 <p>6.3-2-Pod\u0142\u0105czanie kabla zasilaj\u0105cego<\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n            <\/a>          <\/div>\n         <\/div><\/div>\n\n  \n    <div class=\"row large-columns-2 medium-columns- small-columns-\" >\n  <div class=\"gallery-col col\" >\n          <div class=\"col-inner\">\n            <a class=\"image-lightbox lightbox-gallery\" href=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Thread-the-Power-Cable-Through-the-Hole.webp\" title=\"6.3-3-Przewlecz kabel zasilaj\u0105cy przez otw\u00f3r\">            <div class=\"box has-hover gallery-box box-default\">\n              <div class=\"box-image\" >\n                <img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Thread-the-Power-Cable-Through-the-Hole-500x375.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Przeci\u0105gnij kabel zasilaj\u0105cy przez otw\u00f3r\" ids=\"16902\" style=\"default\" lightbox_image_size=\"original\" columns=\"2\" text_align=\"center\" srcset=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Thread-the-Power-Cable-Through-the-Hole-500x375.webp 500w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Thread-the-Power-Cable-Through-the-Hole-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Thread-the-Power-Cable-Through-the-Hole-400x300.webp 400w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Thread-the-Power-Cable-Through-the-Hole-768x576.webp 768w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Thread-the-Power-Cable-Through-the-Hole-16x12.webp 16w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Thread-the-Power-Cable-Through-the-Hole-600x450.webp 600w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Thread-the-Power-Cable-Through-the-Hole.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>                                                              <\/div>\n              <div class=\"box-text text-center\" >\n                 <p>6.3-3-Przewlecz kabel zasilaj\u0105cy przez otw\u00f3r<\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n            <\/a>          <\/div>\n         <\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-892789363\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p>6.4 Instalacja i pod\u0142\u0105czenie kabla sygna\u0142owego (\u2461)<br \/>Wyr\u00f3wnaj kabel sygna\u0142owy z pozycj\u0105 monta\u017cow\u0105 i dokr\u0119\u0107 \u015brub\u0119 mocuj\u0105c\u0105. (Patrz rysunek 4.4-4\/4.4-3)<br \/><strong>Notatka:<\/strong> Kabel sygna\u0142owy jest zwykle z\u0142\u0105czem 3-pinowym. (Patrz rysunek 6.4)<\/p>\n\n  \n    <div class=\"row large-columns-2 medium-columns- small-columns-\" >\n  <div class=\"gallery-col col\" >\n          <div class=\"col-inner\">\n            <a class=\"image-lightbox lightbox-gallery\" href=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Signel-Cable-Details.webp\" title=\"6.4-Szczeg\u00f3\u0142y kabla sygna\u0142owego\">            <div class=\"box has-hover gallery-box box-default\">\n              <div class=\"box-image\" >\n                <img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Signel-Cable-Details-500x375.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Szczeg\u00f3\u0142y kabla sygna\u0142owego\" ids=\"16903\" style=\"default\" lightbox_image_size=\"original\" columns=\"2\" text_align=\"center\" srcset=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Signel-Cable-Details-500x375.webp 500w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Signel-Cable-Details-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Signel-Cable-Details-400x300.webp 400w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Signel-Cable-Details-768x576.webp 768w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Signel-Cable-Details-16x12.webp 16w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Signel-Cable-Details-600x450.webp 600w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Signel-Cable-Details.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>                                                              <\/div>\n              <div class=\"box-text text-center\" >\n                 <p>6.4-Szczeg\u00f3\u0142y kabla sygna\u0142owego<\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n            <\/a>          <\/div>\n         <\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-659189917\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p>6.5 Zainstaluj pokr\u0119t\u0142o regulacji pr\u0119dko\u015bci i ustaw je na zero<br \/>Zamontuj pokr\u0119t\u0142o regulacji pr\u0119dko\u015bci i dokr\u0119\u0107 \u015brub\u0119 mocuj\u0105c\u0105. (Patrz rysunki 4.4-2 \/ 4.4-1)<br \/>Ustaw pokr\u0119t\u0142o na <strong>0<\/strong> przed w\u0142\u0105czeniem zasilania. (Patrz rysunek 6.5)<br \/><strong>\u26a0 Cel:<\/strong><br \/>Zapobiega uruchamianiu si\u0119 pompy z du\u017c\u0105 pr\u0119dko\u015bci\u0105 po w\u0142\u0105czeniu, co mo\u017ce spowodowa\u0107 uszkodzenie pompy lub uk\u0142adu atramentowego.<\/p>\n\n  \n    <div class=\"row large-columns-2 medium-columns- small-columns-\" >\n  <div class=\"gallery-col col\" >\n          <div class=\"col-inner\">\n            <a class=\"image-lightbox lightbox-gallery\" href=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-Speed-to-0.webp\" title=\"6.5-Pr\u0119dko\u015b\u0107 pompy obiegowej do 0\">            <div class=\"box has-hover gallery-box box-default\">\n              <div class=\"box-image\" >\n                <img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-Speed-to-0-500x375.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Pr\u0119dko\u015b\u0107 pompy obiegowej do 0\" ids=\"16905\" style=\"default\" lightbox_image_size=\"original\" columns=\"2\" text_align=\"center\" srcset=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-Speed-to-0-500x375.webp 500w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-Speed-to-0-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-Speed-to-0-400x300.webp 400w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-Speed-to-0-768x576.webp 768w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-Speed-to-0-16x12.webp 16w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-Speed-to-0-600x450.webp 600w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Circulation-Pump-Speed-to-0.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>                                                              <\/div>\n              <div class=\"box-text text-center\" >\n                 <p>6.5-Pr\u0119dko\u015b\u0107 pompy obiegowej do 0<\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n            <\/a>          <\/div>\n         <\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-829120504\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p>6.6 Monta\u017c potencjometru regulacji pr\u0119dko\u015bci<br \/>Przeprowad\u017a kabel sygna\u0142owy przez otw\u00f3r kablowy do urz\u0105dzenia. (Patrz rysunek 6.6)<\/p>\n<p>Wyr\u00f3wnaj potencjometr z otworami monta\u017cowymi, umie\u015b\u0107 go ostro\u017cnie na miejscu i dokr\u0119\u0107 dwie \u015bruby mocuj\u0105ce. (Patrz rysunek 4.3-3\/4.3-2\/4.3-1)<\/p>\n\n  \n    <div class=\"row large-columns-2 medium-columns- small-columns-\" >\n  <div class=\"gallery-col col\" >\n          <div class=\"col-inner\">\n            <a class=\"image-lightbox lightbox-gallery\" href=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Thread-the-Signel-Cable-Through-the-Hole.webp\" title=\"6.6-Przewlecz kabel sygna\u0142owy przez otw\u00f3r\">            <div class=\"box has-hover gallery-box box-default\">\n              <div class=\"box-image\" >\n                <img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Thread-the-Signel-Cable-Through-the-Hole-500x375.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Przeci\u0105gnij kabel sygna\u0142owy przez otw\u00f3r\" ids=\"16906\" style=\"default\" lightbox_image_size=\"original\" columns=\"2\" text_align=\"center\" srcset=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Thread-the-Signel-Cable-Through-the-Hole-500x375.webp 500w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Thread-the-Signel-Cable-Through-the-Hole-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Thread-the-Signel-Cable-Through-the-Hole-400x300.webp 400w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Thread-the-Signel-Cable-Through-the-Hole-768x576.webp 768w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Thread-the-Signel-Cable-Through-the-Hole-16x12.webp 16w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Thread-the-Signel-Cable-Through-the-Hole-600x450.webp 600w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Thread-the-Signel-Cable-Through-the-Hole.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>                                                              <\/div>\n              <div class=\"box-text text-center\" >\n                 <p>6.6-Przewlecz kabel sygna\u0142owy przez otw\u00f3r<\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n            <\/a>          <\/div>\n         <\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1514709676\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p>6.7 Przywracanie kabli i konstrukcji<br \/>Odnie\u015b si\u0119 do rysunku 4.1 i pod\u0142\u0105cz ponownie kable \u2460 i \u2461<br \/>Zamontuj ponownie podstaw\u0119 stacji konserwacyjnej g\u0142owicy drukuj\u0105cej i dokr\u0119\u0107 cztery \u015bruby mocuj\u0105ce.<br \/>(Zobacz rysunki 3.1-3 \/ 3.1-2)<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"row\"  id=\"row-119107519\">\n\n\t<div id=\"col-1039526080\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<span class=\"scroll-to\" data-label=\"Scroll to: #power-on-inspection-&amp;-functional-test\" data-bullet=\"true\" data-link=\"#power-on-inspection-&amp;-functional-test\" data-title=\"Power-On Inspection &amp; Functional Test\"><a name=\"power-on-inspection-&amp;-functional-test\"><\/a><\/span>\n<h2>7. Kontrola po w\u0142\u0105czeniu i test funkcjonalny<\/h2>\n<p>7.1 Zwolnij zacisk rurki cyrkulacji bia\u0142ego tuszu. (Patrz rysunek 2.3-2)<br \/>7.2 Pod\u0142\u0105cz kabel zasilaj\u0105cy i w\u0142\u0105cz g\u0142\u00f3wny wy\u0142\u0105cznik zasilania. (Patrz rysunek 2.2-2)<br \/>7.3 Zwolnij wy\u0142\u0105cznik awaryjny: obr\u00f3\u0107 przycisk zatrzymania awaryjnego zgodnie z ruchem wskaz\u00f3wek zegara, aby przywr\u00f3ci\u0107 obw\u00f3d zasilania maszyny. (Patrz rysunek 7.3)<\/p>\n\n  \n    <div class=\"row large-columns-2 medium-columns- small-columns-\" >\n  <div class=\"gallery-col col\" >\n          <div class=\"col-inner\">\n            <a class=\"image-lightbox lightbox-gallery\" href=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Emergency-Switch-1.webp\" title=\"7.3-Wy\u0142\u0105cznik awaryjny\">            <div class=\"box has-hover gallery-box box-default\">\n              <div class=\"box-image\" >\n                <img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Emergency-Switch-1-500x375.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Prze\u0142\u0105cznik awaryjny\" ids=\"16907\" style=\"default\" lightbox_image_size=\"original\" columns=\"2\" text_align=\"center\" srcset=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Emergency-Switch-1-500x375.webp 500w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Emergency-Switch-1-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Emergency-Switch-1-400x300.webp 400w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Emergency-Switch-1-768x576.webp 768w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Emergency-Switch-1-16x12.webp 16w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Emergency-Switch-1-600x450.webp 600w, https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Emergency-Switch-1.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>                                                              <\/div>\n              <div class=\"box-text text-center\" >\n                 <p>7.3-Wy\u0142\u0105cznik awaryjny<\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n            <\/a>          <\/div>\n         <\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-255089051\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p>7.4 Test funkcjonalny<br \/>Po przywr\u00f3ceniu zasilania nale\u017cy obserwowa\u0107 dzia\u0142anie pompy obiegowej. <strong>co najmniej 10 sekund.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u2705 Stan normalny:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Pompa dzia\u0142a p\u0142ynnie<\/li>\n<li>Brak nienormalnego ha\u0142asu<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u274c Stan nieprawid\u0142owy:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Pompa nie dzia\u0142a<\/li>\n<li>Niestabilna pr\u0119dko\u015b\u0107<\/li>\n<li>Ostry lub nietypowy ha\u0142as<\/li>\n<\/ul>\n<p>W przypadku wyst\u0105pienia jakichkolwiek nietypowych objaw\u00f3w nale\u017cy natychmiast wy\u0142\u0105czy\u0107 urz\u0105dzenie i skontaktowa\u0107 si\u0119 z pomoc\u0105 techniczn\u0105 LINKO.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"row\"  id=\"row-876662033\">\n\n\t<div id=\"col-2037357434\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>Wsparcie techniczne<\/strong><\/span><br \/>E-mail: <a href=\"mailto:support@dtflinko.com\">support@dtflinko.com<\/a><br \/>Strona internetowa: <a href=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/pl\/\">www.dtflinko.com<\/a><\/p>\n<div class=\"is-divider divider clearfix\" style=\"max-width:1200px;height:2px;\"><\/div>\n<p>\u00a9 2025 Zesp\u00f3\u0142 techniczny LINKO. Wszelkie prawa zastrze\u017cone.<br \/>Powielanie lub modyfikowanie niniejszego dokumentu bez zezwolenia jest zabronione.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_2103173431 {\n  padding-top: 40px;\n  padding-bottom: 40px;\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #section_2103173431 {\n    padding-top: 60px;\n    padding-bottom: 60px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":15609,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-blank.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-16858","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Replace Circulation Pump - LINKO DTF Printer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/pl\/uslugi-techniczne\/naprawa-techniczna-drukarki\/wymienic-pompe-obiegowa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Replace Circulation Pump - LINKO DTF Printer\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/pl\/uslugi-techniczne\/naprawa-techniczna-drukarki\/wymienic-pompe-obiegowa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LINKO DTF Printer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/linkoprinter\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-12T03:30:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025-linko-dtf-printer-and-uv-dtf-printer.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@linkoprinter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dtflinko.com\\\/technical-services\\\/printer-technical-operation-repair\\\/replace-circulation-pump\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dtflinko.com\\\/technical-services\\\/printer-technical-operation-repair\\\/replace-circulation-pump\\\/\",\"name\":\"Replace Circulation Pump - LINKO DTF Printer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dtflinko.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-06T02:50:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-12T03:30:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dtflinko.com\\\/technical-services\\\/printer-technical-operation-repair\\\/replace-circulation-pump\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dtflinko.com\\\/technical-services\\\/printer-technical-operation-repair\\\/replace-circulation-pump\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dtflinko.com\\\/technical-services\\\/printer-technical-operation-repair\\\/replace-circulation-pump\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dtflinko.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Support &#038; Technical Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dtflinko.com\\\/technical-services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Printer Technical Operation &amp; Repair\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dtflinko.com\\\/technical-services\\\/printer-technical-operation-repair\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Replace Circulation Pump\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dtflinko.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dtflinko.com\\\/\",\"name\":\"LINKO DTF Printer\",\"description\":\"DTF Printer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dtflinko.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.dtflinko.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dtflinko.com\\\/#organization\",\"name\":\"LINKO\",\"alternateName\":\"LINKO DTF PRINTERS MANUFACTURER\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dtflinko.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dtflinko.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dtflinko.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Linko-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dtflinko.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Linko-logo.png\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"LINKO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dtflinko.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/linkoprinter\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/linkoprinter\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LinkoPrinter\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/linkoprinter\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/dtflinko\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wymiana pompy obiegowej - drukarka LINKO DTF","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dtflinko.com\/pl\/uslugi-techniczne\/naprawa-techniczna-drukarki\/wymienic-pompe-obiegowa\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Replace Circulation Pump - LINKO DTF Printer","og_url":"https:\/\/www.dtflinko.com\/pl\/uslugi-techniczne\/naprawa-techniczna-drukarki\/wymienic-pompe-obiegowa\/","og_site_name":"LINKO DTF Printer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/linkoprinter","article_modified_time":"2026-01-12T03:30:12+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025-linko-dtf-printer-and-uv-dtf-printer.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@linkoprinter","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dtflinko.com\/technical-services\/printer-technical-operation-repair\/replace-circulation-pump\/","url":"https:\/\/www.dtflinko.com\/technical-services\/printer-technical-operation-repair\/replace-circulation-pump\/","name":"Wymiana pompy obiegowej - drukarka LINKO DTF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dtflinko.com\/#website"},"datePublished":"2026-01-06T02:50:50+00:00","dateModified":"2026-01-12T03:30:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dtflinko.com\/technical-services\/printer-technical-operation-repair\/replace-circulation-pump\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dtflinko.com\/technical-services\/printer-technical-operation-repair\/replace-circulation-pump\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dtflinko.com\/technical-services\/printer-technical-operation-repair\/replace-circulation-pump\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dtflinko.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Support &#038; Technical Services","item":"https:\/\/www.dtflinko.com\/technical-services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Printer Technical Operation &amp; Repair","item":"https:\/\/www.dtflinko.com\/technical-services\/printer-technical-operation-repair\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Replace Circulation Pump"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dtflinko.com\/#website","url":"https:\/\/www.dtflinko.com\/","name":"Drukarka LINKO DTF","description":"Drukarka DTF","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dtflinko.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dtflinko.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dtflinko.com\/#organization","name":"LINKO","alternateName":"LINKO DTF PRINTERS MANUFACTURER","url":"https:\/\/www.dtflinko.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.dtflinko.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Linko-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.dtflinko.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Linko-logo.png","width":1000,"height":1000,"caption":"LINKO"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dtflinko.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/linkoprinter","https:\/\/x.com\/linkoprinter","https:\/\/www.youtube.com\/@LinkoPrinter","https:\/\/www.instagram.com\/linkoprinter\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dtflinko\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dtflinko.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dtflinko.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dtflinko.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dtflinko.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dtflinko.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16858"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.dtflinko.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17083,"href":"https:\/\/www.dtflinko.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16858\/revisions\/17083"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dtflinko.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dtflinko.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}