{"id":19328,"date":"2026-08-21T14:54:52","date_gmt":"2026-08-21T06:54:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dtflinko.com\/?page_id=19328"},"modified":"2026-08-25T14:28:16","modified_gmt":"2026-08-25T06:28:16","slug":"stampante-dtf-km602b","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dtflinko.com\/it\/technical-services\/carriage-board-replacement-and-wiring-guide\/km602b-dtf-printer\/","title":{"rendered":"Sostituzione della scheda del carrello - Stampante DTF KM602B"},"content":{"rendered":"
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n

Guida alla sostituzione e al cablaggio della scheda del carrello della stampante DTF LINKO KM602B<\/h1>\n

Modello applicabile:<\/strong> Stampante DTF LINKO KM602B<\/p>\n

Verifica di completamento: Dopo l'avvio, almeno una spia luminosa sul pannello di controllo deve essere accesa (vedere Fig. 5.3-2).<\/strong><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n

\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n<\/a><\/span>\n

Passaggio 1. Spegnere e annotare i collegamenti<\/h2>\n

1.1 Spegnere la stampante<\/h3>\n

Premere il pulsante di accensione del dispositivo per spegnere la stampante (vedere Figura 1.1).<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n

\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \"1.1 <\/div>\n
\n

1.1-Pulsante di accensione del dispositivo sulla stampante LINKO KM602B-DTF<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a> <\/div>\n <\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n

\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n

1.2 Spegnere l'alimentazione principale e scollegare il cavo di alimentazione<\/h3>\n

Avvertimento:<\/strong> Premere completamente verso il basso il lato contrassegnato con \u201c\u25cb\u201d sull'interruttore di alimentazione principale. Quindi scollegare il cavo di alimentazione (vedere Fig. 1.2-1). Assicurarsi che la stampante sia completamente spenta prima di continuare. Lavorare con l'alimentazione collegata pu\u00f2 causare scosse elettriche o danneggiare in modo permanente la scheda del carrello.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n

\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \"1.2-1 <\/div>\n
\n

1.2-1-Interruttore di alimentazione principale in posizione OFF<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a> <\/div>\n <\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n

\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n

1.3 Rimuovere il coperchio del carrello<\/h3>\n

Rimuovere le due viti, quindi rimuovere il coperchio del carrello (vedere Fig. 1.3-1 e Fig. 1.3-2).<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n

\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \"1.3-1 <\/div>\n
\n

1.3-1-Viti per il coperchio del carrello<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a> <\/div>\n <\/div>

\n
\n
\n
\n \"1.3-2 <\/div>\n
\n

1.3-2-Rimozione del coperchio del carrello<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a> <\/div>\n <\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n

\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n

1.4 Fotografare il cablaggio originale<\/h3>\n

Scatta una foto nitida del cablaggio originale della scheda di controllo. Assicurati che siano visibili la posizione dei connettori, la direzione dei cavi e l'ordine dei cavi piatti della testina di stampa. Utilizza questa foto per installare la nuova scheda.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n

\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \"1.4 <\/div>\n
\n

1.4-Cablaggio originale della scheda del carrello<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a> <\/div>\n <\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n

\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n<\/a><\/span>\n

Fase 2. Rimuovere la vecchia tavola del carrello<\/h2>\n

2.1 Identificare i cavi utilizzando lo schema elettrico<\/h3>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n
\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \"2.1-1 <\/div>\n
\n

2.1-1-Posizioni dei punti di connessione del carrello<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a> <\/div>\n <\/div>

\n
\n
\n
\n \"2.1-2 <\/div>\n
\n

2.1-2-Posizioni di connessione del carrello - Versione cinese<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a> <\/div>\n <\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n

\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n

Tabella 2.1 Elenco dei cavi della scheda del carrello<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
No.<\/th>\nInterfaccia<\/th>\nID del cavo<\/th>\nFunzione<\/th>\nTipo di cavo<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\u2460<\/td>\nPotenza in ingresso<\/td>\nMUOVERE LA POTENZA DELL'AUTO<\/td>\nIngresso alimentazione principale 42 V<\/td>\nCavo di alimentazione<\/td>\n<\/tr>\n
\u2461<\/td>\nPorta in fibra SFP<\/td>\n\u2014<\/td>\nCollega la scheda madre e la scheda del carrello<\/td>\nCavo in fibra ottica SFP<\/td>\n<\/tr>\n
\u2462<\/td>\nSensore encoder<\/td>\n\u2014<\/td>\nRileva la posizione del carrello<\/td>\nCavo di segnale<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n
\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n

2.2 Scollegare il cavo di alimentazione<\/h3>\n

Rimuovere le due viti dal cavo di alimentazione \u2460. Quindi scollegare il cavo (vedere Fig. 2.1 e Fig. 2.2).<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n

\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \"2.2 <\/div>\n
\n

2.2-42V-Cavo di alimentazione-a-viti<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a> <\/div>\n <\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n

\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n

2.3 Scollegare i cavi in fibra ottica e di segnale<\/h3>\n

Scollegare il cavo in fibra ottica SFP \u2461 e il cavo del segnale del sensore encoder \u2462 (vedere Fig. 2.1).<\/p>\n

2.4 Scollegare i cavi piatti della testina di stampa<\/h3>\n

Scollega i cavi piatti della testina di stampa nell'ordine originale. Se non sono gi\u00e0 fissati, utilizza degli elastici per mantenerli nello stesso ordine (vedi Fig. 2.4).<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n

\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \"2.4 <\/div>\n
\n

2.4 - Cavi piatti per testina di stampa<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a> <\/div>\n <\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n

\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n

2.5 Rimuovere le viti di fissaggio del carrello<\/h3>\n

Rimuovere le quattro viti di fissaggio del supporto del carrello (vedere Fig. 2.5).<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n

\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \"2.5 <\/div>\n
\n

2.5 - Viti di montaggio della tavola del carrello<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a> <\/div>\n <\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n

\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n

2.6 Rimuovere la vecchia tavola del carrello<\/h3>\n

Sollevare la vecchia tavola del carrello e riporla in un sacchetto antistatico (vedere Fig. 2.6-1 e Fig. 2.6-2).<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n

\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \"2.6-1 <\/div>\n
\n

2.6-1-Rimozione-del-carrello-di-parte<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a> <\/div>\n <\/div>

\n
\n
\n
\n \"2.6-2 <\/div>\n
\n

2.6-2-LINKO-KM602B-CarriAage-Board<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a> <\/div>\n <\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n

\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n<\/a><\/span>\n

Fase 3. Installare la nuova scheda del carrello<\/h2>\n

3.1 Verificare il nuovo modello del carrello<\/h3>\n

Confronta le marcature e le etichette del modello presenti sulla vecchia e sulla nuova scheda del carrello. Verifica che corrispondano (vedi Fig. 2.6-2). Se non corrispondono, non installare la nuova scheda. Contatta l'assistenza tecnica LINKO.<\/p>\n

3.2 Posizionare la nuova tavola del carrello<\/h3>\n

Afferrare la scheda del carrello dai bordi. Non toccare i componenti o i contatti.<\/p>\n

Allineare la nuova piastra del carrello con i quattro fori di montaggio, quindi posizionarla sulla base. Vedere la Figura 2.5 per l'ubicazione dei fori di montaggio.<\/p>\n

3.3 Fissare la tavola del carrello<\/h3>\n

Fissare la piastra del carrello alla base con le quattro viti di montaggio (vedere Fig. 2.5).<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n

\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n<\/a><\/span>\n

Passaggio 4. Ricollegare i cavi<\/h2>\n

4.1 Collegare il cavo di alimentazione<\/h3>\n

Collegare il cavo di alimentazione da 42 V \u2460. Serrare le due viti (vedere Fig. 2.1 e Fig. 2.2).<\/p>\n

4.2 Collegare i cavi in fibra ottica e di segnale<\/h3>\n

Ricollegare il cavo in fibra ottica SFP \u2461 e il cavo del segnale del sensore encoder \u2462. Assicurarsi che entrambi i cavi siano orientati correttamente e inseriti completamente (vedere Fig. 2.1).<\/p>\n

4.3 Collegare i cavi piatti della testina di stampa<\/h3>\n

Utilizzate la foto del passaggio 1.4 come riferimento. Ricollegate tutti i cavi piatti della testina di stampa nell'ordine originale. Assicuratevi che ogni cavo sia orientato correttamente e completamente inserito.<\/p>\n

4.4 Verificare il cablaggio prima dell'accensione<\/h3>\n

Confronta il cablaggio con la foto del passaggio 1.4 e la Figura 2.1. Assicurati che nessun cavo sia mancante, allentato o invertito. Scatta una foto nitida del cablaggio completato e inviala all'assistenza tecnica LINKO. Accendi il dispositivo solo dopo aver ricevuto conferma.<\/strong><\/p>\n

4.5 Reinstallare il coperchio del carrello<\/h3>\n

Allineare il coperchio con i fori di montaggio. Reinstallare il coperchio del carrello e serrare le due viti (vedere Fig. 1.3-1 e Fig. 1.3-2).<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n

\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n<\/a><\/span>\n

Passaggio 5. Accendere e controllare la scheda<\/h2>\n

5.1 Verificare che la stampante sia pronta per l'accensione<\/h3>\n

Assicurati di aver ricevuto la conferma del cablaggio dal passaggio 4.4 e che il coperchio del pannello del carrello sia fissato correttamente.<\/p>\n

5.2 Accendere l'alimentazione principale<\/h3>\n

Inserire la spina nel cavo di alimentazione. Premere completamente verso il basso il lato contrassegnato con \u201c\u2014\u201d sull'interruttore di alimentazione principale (vedere Fig. 5.2-1 e Fig. 5.2-2).<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n

\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \"5.2-1 <\/div>\n
\n

5.2-1-Interruttore di alimentazione principale in posizione ON<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a> <\/div>\n <\/div>

\n
\n
\n
\n \"5.2-2 <\/div>\n
\n

5.2-2-Funzionamento dell'interruttore di alimentazione principale ON-OFF<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a> <\/div>\n <\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n

\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n

5.3 Avviare la stampante e controllare le spie luminose<\/h3>\n

Premere il pulsante di accensione del dispositivo per avviare la stampante (vedere Fig. 5.3-1).<\/p>\n

Confronta il pannello di controllo con la Figura 5.3-2. Verifica che almeno una spia luminosa sia accesa.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n

\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \"5.3-1 <\/div>\n
\n

5.3-1-Pulsante di accensione del dispositivo sulla stampante LINKO KM602B-DTF<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a> <\/div>\n <\/div>

\n
\n
\n
\n \"5.3-2 <\/div>\n
\n

5.3-2-Spie indicatrici del carrello dopo l'accensione<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a> <\/div>\n <\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n

\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n

Completato: almeno una spia luminosa sulla scheda del carrello \u00e8 accesa. La sostituzione \u00e8 completata. Se nessuna spia luminosa si accende o la stampante si comporta in modo anomalo, spegnerla immediatamente. Spegnere l'alimentazione principale e scollegare il cavo di alimentazione. Non riaccendere ripetutamente la stampante. Contattare l'assistenza tecnica LINKO.<\/strong><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n

\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n
<\/div>\n

Supporto tecnico LINKO<\/strong><\/span>
E-mail:<\/span> <\/span>support@dtflinko.com<\/a><\/span>
Sito web:<\/span> <\/span>www.dtflinko.com<\/a><\/span><\/p>\n

\u00a9 2026 Team Tecnico LINKO. Tutti i diritti riservati.<\/span>
\u00c8 vietata la riproduzione o la modifica del presente documento senza autorizzazione.<\/span><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n