{"id":19328,"date":"2026-08-21T14:54:52","date_gmt":"2026-08-21T06:54:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dtflinko.com\/?page_id=19328"},"modified":"2026-08-25T14:28:16","modified_gmt":"2026-08-25T06:28:16","slug":"imprimante-dtf-km602b","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dtflinko.com\/fr\/technical-services\/carriage-board-replacement-and-wiring-guide\/km602b-dtf-printer\/","title":{"rendered":"Remplacement de la carte chariot - Imprimante DTF KM602B"},"content":{"rendered":"
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n

Guide de remplacement et de c\u00e2blage de la carte chariot de l'imprimante DTF LINKO KM602B<\/h1>\n

Mod\u00e8le applicable :<\/strong> Imprimante DTF LINKO KM602B<\/p>\n

V\u00e9rification d'ach\u00e8vement : Apr\u00e8s le d\u00e9marrage, au moins un voyant lumineux sur la carte chariot est allum\u00e9 (voir Fig. 5.3-2).<\/strong><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n

\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n<\/a><\/span>\n

\u00c9tape 1. Coupez l'alimentation et notez le c\u00e2blage.<\/h2>\n

1.1 \u00c9teignez l'imprimante<\/h3>\n

Appuyez sur le bouton d'alimentation de l'appareil pour \u00e9teindre l'imprimante (voir Fig. 1.1).<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n

\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \"1.1 <\/div>\n
\n

1.1-Bouton-d'alimentation-de-l'appareil-LINKO-KM602B-DTF-Imprimante<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a> <\/div>\n <\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n

\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n

1.2 Coupez l'alimentation principale et d\u00e9branchez le cordon d'alimentation.<\/h3>\n

Avertissement:<\/strong> Appuyez \u00e0 fond sur le c\u00f4t\u00e9 marqu\u00e9 \u201c\u00a0\u25cb\u00a0\u201d de l\u2019interrupteur principal. D\u00e9branchez ensuite le cordon d\u2019alimentation (voir Fig. 1.2-1). Assurez-vous que l\u2019imprimante est compl\u00e8tement \u00e9teinte avant de continuer. Toute utilisation pendant que l\u2019imprimante est branch\u00e9e peut provoquer un choc \u00e9lectrique ou endommager irr\u00e9m\u00e9diablement la carte d\u2019alimentation.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n

\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \"1.2-1 <\/div>\n
\n

1.2-1-Interrupteur-d'alimentation-principal-en-position-OFF<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a> <\/div>\n <\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n

\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n

1.3 Retirez le couvercle du plateau de chargement<\/h3>\n

Retirez les deux vis, puis retirez le couvercle du plateau (voir Fig. 1.3-1 et Fig. 1.3-2).<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n

\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \"1.3-1 <\/div>\n
\n

1.3-1-Vis-de-couvercle-de-carrosserie<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a> <\/div>\n <\/div>

\n
\n
\n
\n \"1.3-2 <\/div>\n
\n

1.3-2-Retrait-du-couvercle-du-plateau<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a> <\/div>\n <\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n

\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n

1.4 Photographier le c\u00e2blage d'origine<\/h3>\n

Prenez une photo nette du c\u00e2blage d'origine de la carte chariot. Assurez-vous que la position des connecteurs, le sens des c\u00e2bles et l'ordre des nappes de la t\u00eate d'impression soient bien visibles. Utilisez cette photo lors de l'installation de la nouvelle carte.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n

\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \"1.4 <\/div>\n
\n

1.4-C\u00e2blage-de-la-carte-de-chariot-d'origine<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a> <\/div>\n <\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n

\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n<\/a><\/span>\n

\u00c9tape 2. Retirez l'ancienne planche du chariot<\/h2>\n

2.1 Identifier les c\u00e2bles \u00e0 l'aide du sch\u00e9ma de c\u00e2blage<\/h3>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n
\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \"2.1-1 <\/div>\n
\n

2.1-1-Emplacements-de-connexion-du-plateau<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a> <\/div>\n <\/div>

\n
\n
\n
\n \"2.1-2 <\/div>\n
\n

2.1-2-Emplacements-de-connexion-du-plateau-de-voiture-Version-chinoise<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a> <\/div>\n <\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n

\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n

Tableau 2.1 Liste des c\u00e2bles de la carte chariot<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Non.<\/th>\nInterface<\/th>\nID du c\u00e2ble<\/th>\nFonction<\/th>\nType de c\u00e2ble<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
1<\/td>\nPuissance d'entr\u00e9e<\/td>\nD\u00c9PLACER LA PUISSANCE DE LA VOITURE<\/td>\nEntr\u00e9e d'alimentation principale 42 V<\/td>\nc\u00e2ble d'alimentation<\/td>\n<\/tr>\n
\u2461<\/td>\nPort fibre SFP<\/td>\n\u2014<\/td>\nAssure la liaison entre la carte m\u00e8re et la carte chariot<\/td>\nc\u00e2ble \u00e0 fibre optique SFP<\/td>\n<\/tr>\n
\u2462<\/td>\nCapteur encodeur<\/td>\n\u2014<\/td>\nD\u00e9tecte la position du chariot<\/td>\nc\u00e2ble de signal<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n
\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n

2.2 D\u00e9branchez le c\u00e2ble d'alimentation<\/h3>\n

Retirez les deux vis du c\u00e2ble d'alimentation \u2460. D\u00e9branchez ensuite le c\u00e2ble (voir Fig. 2.1 et Fig. 2.2).<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n

\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \"2.2 <\/div>\n
\n

2.2-42V-C\u00e2ble-d'alimentation-\u00e0-vis<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a> <\/div>\n <\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n

\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n

2.3 D\u00e9branchez les c\u00e2bles \u00e0 fibres optiques et de signal<\/h3>\n

D\u00e9branchez le c\u00e2ble \u00e0 fibre optique SFP \u2461 et le c\u00e2ble de signal du capteur d'encodeur \u2462 (voir Fig. 2.1).<\/p>\n

2.4 D\u00e9branchez les c\u00e2bles plats de la t\u00eate d'impression<\/h3>\n

D\u00e9branchez les c\u00e2bles plats de la t\u00eate d'impression dans leur ordre d'origine. S'ils ne sont pas d\u00e9j\u00e0 fix\u00e9s, utilisez des \u00e9lastiques pour les maintenir dans le m\u00eame ordre (voir Fig. 2.4).<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n

\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \"2.4 <\/div>\n
\n

2.4-T\u00eate d'impression-C\u00e2bles plats<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a> <\/div>\n <\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n

\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n

2.5 Retirez les vis de fixation du plateau de chargement<\/h3>\n

Retirez les quatre vis de fixation du plateau (voir Fig. 2.5).<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n

\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \"2.5 <\/div>\n
\n

2.5-Vis-de-fixation-de-plateau<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a> <\/div>\n <\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n

\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n

2.6 Retirer l'ancien panneau de carrosserie<\/h3>\n

Soulevez l'ancien plateau de chariot et placez-le dans un sac antistatique (voir Fig. 2.6-1 et Fig. 2.6-2).<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n

\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \"2.6-1 <\/div>\n
\n

2.6-1-Retrait-de-la-planche-de-chariot<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a> <\/div>\n <\/div>

\n
\n
\n
\n \"2.6-2 <\/div>\n
\n

2.6-2-LINKO-KM602B-Carriage-Board<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a> <\/div>\n <\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n

\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n<\/a><\/span>\n

\u00c9tape 3. Installer la nouvelle planche de transport<\/h2>\n

3.1 V\u00e9rifier le nouveau mod\u00e8le de plateau de chariot<\/h3>\n

Comparez les marquages et \u00e9tiquettes du mod\u00e8le sur les anciennes et nouvelles cartes de chariot. Assurez-vous de leur concordance (voir Fig. 2.6-2). En cas de non-concordance, n'installez pas la nouvelle carte. Contactez l'assistance technique de LINKO.<\/p>\n

3.2 Placer le nouveau plateau de chargement<\/h3>\n

Tenez le plateau par ses bords. Ne touchez pas les composants ni les contacts.<\/p>\n

Alignez le nouveau plateau de chariot avec les quatre trous de fixation, puis placez-le sur la base. Consultez la figure 2.5 pour l'emplacement des trous de fixation.<\/p>\n

3.3 Fixer la planche de la voiture<\/h3>\n

Fixez le plateau du chariot \u00e0 la base \u00e0 l'aide des quatre vis de fixation (voir Fig. 2.5).<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n

\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n<\/a><\/span>\n

\u00c9tape 4. Rebrancher les c\u00e2bles<\/h2>\n

4.1 Branchez le c\u00e2ble d'alimentation<\/h3>\n

Connectez le c\u00e2ble d'entr\u00e9e d'alimentation 42 V \u2460. Serrez ses deux vis (voir Fig. 2.1 et Fig. 2.2).<\/p>\n

4.2 Raccordement des c\u00e2bles \u00e0 fibres optiques et de signal<\/h3>\n

Reconnectez le c\u00e2ble \u00e0 fibre optique SFP \u2461 et le c\u00e2ble de signal du capteur d'encodeur \u2462. Assurez-vous que les deux c\u00e2bles sont correctement orient\u00e9s et bien en place (voir Fig. 2.1).<\/p>\n

4.3 Connectez les c\u00e2bles plats de la t\u00eate d'impression<\/h3>\n

Utilisez la photo de l'\u00e9tape 1.4 comme r\u00e9f\u00e9rence. Rebranchez tous les c\u00e2bles plats de la t\u00eate d'impression dans leur ordre d'origine. Assurez-vous que chaque c\u00e2ble est correctement orient\u00e9 et bien enclench\u00e9.<\/p>\n

4.4 V\u00e9rifiez le c\u00e2blage avant la mise sous tension<\/h3>\n

Comparez le c\u00e2blage avec la photo de l'\u00e9tape 1.4 et la figure 2.1. Assurez-vous qu'aucun c\u00e2ble n'est manquant, mal branch\u00e9 ou invers\u00e9. Prenez une photo nette du c\u00e2blage termin\u00e9 et envoyez-la au support technique de LINKO. Mettez l'appareil sous tension uniquement apr\u00e8s avoir re\u00e7u la confirmation.<\/strong><\/p>\n

4.5 R\u00e9installer le couvercle du chariot<\/h3>\n

Alignez le couvercle avec les trous de fixation. R\u00e9installez le couvercle du chariot et serrez les deux vis (voir Fig. 1.3-1 et Fig. 1.3-2).<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n

\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n<\/a><\/span>\n

\u00c9tape 5. Mettez sous tension et v\u00e9rifiez la carte.<\/h2>\n

5.1 V\u00e9rifiez que l'imprimante est pr\u00eate \u00e0 \u00eatre mise sous tension.<\/h3>\n

Assurez-vous d'avoir re\u00e7u la confirmation de c\u00e2blage de l'\u00e9tape 4.4 et que le couvercle du plateau mobile est bien fix\u00e9.<\/p>\n

5.2 Mise sous tension<\/h3>\n

Branchez le cordon d'alimentation. Appuyez compl\u00e8tement sur le c\u00f4t\u00e9 marqu\u00e9 \u201c\u00a0\u2014\u00a0\u201d de l'interrupteur principal (voir Fig. 5.2-1 et Fig. 5.2-2).<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n

\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \"5.2-1 <\/div>\n
\n

5.2-1-Interrupteur-d'alimentation-principal-en-position-ON<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a> <\/div>\n <\/div>

\n
\n
\n
\n \"5.2-2 <\/div>\n
\n

5.2-2-Interrupteur-d'alimentation-principal-Marche-Arr\u00eat-Fonctionnement<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a> <\/div>\n <\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n

\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n

5.3 Mettez l'imprimante en marche et v\u00e9rifiez les voyants.<\/h3>\n

Appuyez sur le bouton d\u2019alimentation de l\u2019appareil pour d\u00e9marrer l\u2019imprimante (voir Fig. 5.3-1).<\/p>\n

Comparez le plateau chariot avec la Fig. 5.3-2. V\u00e9rifiez qu'au moins un voyant est allum\u00e9.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n

\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n \n
\n
\n
\n
\n
\n \"5.3-1 <\/div>\n
\n

5.3-1-Bouton-d'alimentation-de-l'appareil-LINKO-KM602B-DTF-Imprimante<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a> <\/div>\n <\/div>

\n
\n
\n
\n \"5.3-2 <\/div>\n
\n

5.3-2-Voyants indicateurs du tableau de bord apr\u00e8s la mise sous tension<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a> <\/div>\n <\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n

\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n

Op\u00e9ration termin\u00e9e\u00a0: au moins un voyant du chariot est allum\u00e9. Le remplacement est termin\u00e9. Si aucun voyant ne s\u2019allume ou si l\u2019imprimante pr\u00e9sente un comportement anormal, \u00e9teignez-la imm\u00e9diatement. Coupez l\u2019alimentation principale et d\u00e9branchez le cordon d\u2019alimentation. Ne rallumez pas l\u2019imprimante \u00e0 plusieurs reprises. Contactez l\u2019assistance technique LINKO.<\/strong><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n

\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n
<\/div>\n

Assistance technique LINKO<\/strong><\/span>
Courriel :<\/span> <\/span>support@dtflinko.com<\/a><\/span>
Site web :<\/span> <\/span>www.dtflinko.com<\/a><\/span><\/p>\n

\u00a9 2026 \u00c9quipe technique LINKO. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/span>
La reproduction ou la modification de ce document sans autorisation est interdite.<\/span><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n